Wednesday 11 January 2012

Kannada telling-stories Re-narration

ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಆ ಸಂಶೋಧನೆಯ ರೀತಿಯ ಒಂದು ಒತ್ತಡ ಇದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೆಲವು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು, (ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ) ಸೌಲಭ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಬಗೆಗಿನ ಬರೆದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಸಿಕ್ಕಿತು ಮಾಡಿದ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ವೇಳೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು, ನನ್ನ ವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು, ಇದು ಸುಲಭ. ನಾನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಓದಲು ಯಾರು, ಅಥವಾ ಯಾರು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ-ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಯಾರು ಬಗೆಗಿನ ಬರೆದಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್-ನಂತರ ನಾನು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದ್ದ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿದ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ... ಆದರೆ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಪುನಃಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಸ ರೂಪ ಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತರ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು.

Re-narration by Pradeep in Kannada targeting Karnataka for this web page

No comments:

Post a Comment