Tuesday, 26 March 2013

Domed Gateway | Hampi. India!

यह एकमात्र अखंडित, ऊपर से गुम्बज के साथ प्रवेश द्वार गढ़ संरचना है, और इसलिए यह नाम है। हालांकि कोई  प्रवेश द्वार के रूप में यह कोई कार्य नही करता है, यह हम्पी में एक सुंदर और अच्छी तरह से संरक्षित संरचना है। आकार और रॉयल सेंटर के लिए अपनी निकटता, गुंबददार गेटवे विजयनगरा दिनों के दौरान उसका महत्व दोहराता है।

स आयताकार आकार का ढांचा पर इस प्राचीन शहर का किलावन्दी घेराव इस बिंदु तोडता है। गेट वास्तव में पूर्व, हिन्दू स्थापत्य और सांस्कृतिक संदर्भ में एक शुभ दिशा की तरफ है। हालांकि प्रवेश द्वार - विशेष रूप से मेहराब और यह ऊपर गुम्बज का संरचना - ठेठ इस्लामी शैली में बना है। भीमा के गेट - यह एक और महत्वपूर्ण और बड़े शहर के लिए प्रवेश द्वार से विपरीत में है। लेकिन आप शहर के उत्तर पूर्व में तलरिगट्टा गेट के साथ कुछ समानताएं देख सकते है।

इस प्रवेश द्वार तक तपहुंचना थोड़ा सा मुश्किल है, यह अच्छा है कि एक आधुनिक नहर निकट से गुजरता है। हालांकि यहपटाभिरामा मंदिर क्षेत्र के निकट से यहाँ तक पहुँचने के लिए संभव है। यह एक छोटी पैदल दूरी पर है।

 गुंबजदार प्रवेश द्वार

गुंबजदार प्रवेश द्वार के भीतर एक 'गार्ड के कमरे में तक दीवार पर खुदे संरक्षक देवता हनुमान की एक छवि  है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Monday, 25 March 2013

Ancient Bridge | Hampi. India!

प्राचीन पुल 

विठ्ठला मंदिर के पीछे पुरंधरदास मंडप के दक्षिण की ओर एक प्राचीन पुल के निशान है।

वर्तमान में केवल खंभे जो पुल के ऊपर पत्थर की पटिया को आधार देते हैं, वह बाकी रह गये है। पुल निर्माण वह बिंदु पे है जहां नदी तुंगभद्रा एक विभाजन बनाता है और एक छोटे चट्टानी द्वीप रचकर तुरंत फिर से वापस मिज जाता है। इस द्वीप के माध्यम से पुल  गुज़रता  है।

यह स्थान एक निर्माण की रणनीति के हिस्से के रूप में चयनित किया गया था। वहाँ एक मूसलधार नदी के चट्टानी बिस्तर पर खंभे को स्थापित करने के लिए कोई तरीका नही हो सकता था।नदी की  एक शाखा में स्तंभों के माध्यम से यह प्रवाह अवरुद्ध करने के बाद , सभी पानी को दूसरे माध्यम से पारित करके। बाद में उसी तकनीक दूसरी शाखा पर लागू किया गया था। पुल मूल रूप से हम्पी को उत्तर नदी किनारे में आनेगोंडी की रियासत जुड़ा हुआ है।

ऐसा माना जाता है कि  राजा हरिहर द्वितीय के भाई कंपा भुपा  ने,इस पुल का निर्माण किया। अभी पर्यटकों के उपयोग के लिए इस पुल के पुनर्निर्माण के लिए एक प्रस्ताव किया गया है।

आप पुरंधरदास मंडप और सुग्रीवा गुफा के बीच नदी के किनारे से पुल को निकट से देख सकते है। फिर भी एक अच्छा दृश्य ऋषिमुख द्वीप पर चंद्रमौलिश्वरा मंदिर से है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Band Tower | Hampi. India!

बैंड टॉवर

आप बैंड टॉवर पर दनाइक क्षेत्र के दौरे के एक भाग के रूप में जाएँ। यह, इस बड़े परिसर के भीतर, दूरी से देखा जा सकता, कुछ लंबा संरचनाओं  में से एक है । बैंड टॉवर महल के तहखाने और मस्जिद के बीच बाड़े (क्षेत्र)के दक्षिण की दीवार के पास खड़ा है।दक्षिण की ओर मोहमदन वॉच टॉवर से  एक लंबी संकीर्ण पथ बैंड टॉवर की ओर जाता है। कांटेदार जमीन के साथ पथ कम कुचला हुआ है।







आप बैंड टॉवर पर दान्नयका क्षेत्र के दौरे के एक भाग के रूप में जाएँ। यह, इस बड़े परिसर के भीतर, दूरी से देखा जा सकता, कुछ लंबा संरचनाओं  में से एक है । बैंड टॉवर महल के तहखाने और मस्जिद के बीच बाड़े (क्षेत्र)के दक्षिण की दीवार के पास खड़ा है।दक्षिण की ओर मोहमदन वॉच टॉवर से  एक लंबी संकीर्ण पथ बैंड टॉवर की ओर जाता है। कांटेदार जमीन के साथ पथ कम कुचला हुआ है।

Band tower in the Dannayaka Enclosure at Hampi

हम्पी में दान्नयका क्षेत्र में बैंड टॉवर



इस दो मंजिला हेक्सागोनल संरचना के पूर्वोत्तर में संकीर्ण सीढी है। निचले हिस्से में स्तंभों के आसपास धनुषाकार दीवारों  शामिल  है। मकान की ऊपरी मंजिल वैकल्पिक चाप और आयताकार खिड़कियां है। गुंबद मंदिरों की तरह बहु स्तरित है।

खंडहर के कई अन्य संरचनाओं की तरह, नाम शायद इस इमारत के तत्कालीन कार्य का सुझाव नहीं करता है। सभी संभावना में पुरातत्वविदों के अनुसार यह एक बैंड टॉवर नही लेकिन चौकी होगा।

आप को इस के तत्काल पूर्व में तीन तरफा मस्जिद संरचना मिलेगा।






More on Hampi...
Kings Balance
This 5-meter or so tall ‘balance’ is located near the Vittala temple. Also called as Tula Bhara or T...
Kuduregombe Mantapa
This pavilion stands at the midway point on the road that connects the Gejjala Mantapa and the Vitta...
Two Storied Gateway
The trek path from Kodandarama Temple to Vittala temple practically passes through this double stori...
Stone Doors

When you arrive at the Royal Enclosure area from the Queen’s Bath, this is the first point where y...
Granaries
Numerous structures and artifacts related to food grain storage have been identified at various loca...
Ahmed Khan's Mosque and Tomb
This cubical tomb with dome appears in the typical Islamic style (Deccani) architecture. Just north ...
Bhima's Gateway

This is one of the many gateways to the walled city. The gate (a huge arch complex) is interesting...
Saraswathi Temple 1
The Saraswathi Temple temple is located towards the southeast of the Lakshmi Narasimha statue by the...
Chandikesvara Temple

This east facing temple is especially notable for its pillared front hall. Though the name suggest...
Ranga Temple
This is yet another temple located within the royal centre, an area otherwise dominated by the court...
Akka Tangi Gudda
These are two giant boulders leaning against each other, making an archway like formation. You can f...
Lotus Mahal

The one that needs a special mention inside the Zenana Enclosure is the Lotus Mahal. Or rather thi...
Octagonal Bath
Not to confuse this with the Octagonal Water pavilion you may find on the main road to Hampi. This s...
Watch Towers

Quite a large number of them can be spotted in and around Hampi. They were either the military obs...
Aqueducts and Canals

The whole of Hampi is crisscrossed with a network of irrigation canals of varying size. Connecting...
Access
This map details the location of Hampi in Karnataka, India. This web site has many maps on the Hampi...
Malapannagudi
Malapannagudi is a tiny village on the way Hampi. The road on which you are traveling from Hospet to...
Pushkarani
[wcs_qr_code size='300']

Pushkaranis are sacred tanks attached to temples. Most of the large temp...
Moola Virupaksha Temple
According to some historic accounts, the Virupaksha Temple is Hampi is one among the ancient temples...
Vittala Bazaar
This is one of the many ancient bazaars (market) in Hampi. As the name indicates, Vittala Bazaar is ...

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Vishnupada Shrine | Hampi. India!

विष्णुपादा मंदिर

यह एक, रॉक सतह पर नक्काशीदार छोटे पद चिह्न की एक जोड़ी ऊपर निर्मित मंदिर है। नाग नक्काशी (परमात्मा साँप) की उपस्थिति एक वैष्णव मंदिर के रूप में यह संकेत मिलता है, इसलिए नाम विष्णुपादा (भगवान विष्णु के साधन पदचिह्न)। मंदिर सोसवेकाळु गणेश प्रतिमा के करीब स्थित है। इनमें से कई नदी के किनारे पर और मंदिर परिसर के अंदर खाली रॉक सतहों पर देखा जा सकता है।  भक्तों विष्णु के इन चिन्हात्मक प्रारूप पैरों के निशान का सम्मान करते हैं।

इस मंदिर के दक्षिण में दो बड़े परिपत्र की तरह दीवार संरचनाओं है, संभवतः एक अन्न भंडार के अवशेष हैं।

बाद में जब आप नदी के किनारे के मार्ग के पर जाओ तो आप सुग्रीव गुफा के पास पैरों के निशान के दो जोड़े देख सकते हैं। एक जोड़ी बाजु की जोड़ी की तुलना में छोटी है। मिथक का कहना है कि, राम और लक्ष्मण जो राम की खोई पत्नी सीता की खोज में इस जगह पर पहुंच गये है, उसका का प्रतीक हो सकता है।

भक्तों पूजा  के एक निशान के रूप में इन पैरों के निशान पर फूलों की पंखुड़ियों और हल्दी पाउडर अर्पण करते है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Chakratirtha | Hampi. India!



स्थानीय भाषा में चक्रतिर्थ मतलब 'घुमता हुआ पवित्र जल ' है। कोदंडा राम मंदिर के पास स्थित है, इस जगह को तुंगभद्रा नदी में  पवित्रतम स्नान स्थान माना जाता है। स्थानीय कथा यह है कि कुछ विशेष अवसरों पर नदी में घुमात पानी(भँवर) राम, सीता और लक्ष्मण की छवियों का आकार लेता है। आप देख सकते हैं कि तीर्थयात्रियों की एक बड़ी संख्या (खस करके शुभ दिन के दौरान ) मंदिर में जाने से पहले इस जगह पे एक डुबकी लेते है। नदी के किनारे के साथ, थोड़ा ढलान पर एक लंबे खुले मंडप है। जब से इस मंदिर अस्तित्व में आया तब से यहां तीर्थयात्रियों की भीड के कारण ,बाद में यात्रियों के लिए आश्रय के रूप में बनाया गया था। 

यह दो पहाड़ियों के बीच में घाटी बिंदु है, दक्षिण में माटुंगा हिल और उत्तर में रिश्यामुख हिल । इस क्षेत्र में नदी घाटी के साथ अपनी संकरा दिशा परिवर्तन करती है। यह वप्रवाह को तेज बनाता है और सतह से ध्यान में नहीं आ सकता हैं।   इस बिंदु पर तैराकी का साहस मत करना। आप काफी भाग्यशाली है तो और नदी ने उपरघाट से पौधों को चक्रतिर्थ में प्रवाह में धकेल डाला है तो आप भँवर देख सकते हैं। तैरते पौधों पानी के प्रवाह का भँवर को उजागर करते हैं।

कोदंडा राम मंदिर के सामने नदी के किनारे चट्टान के सपाट सतह धार्मिक महत्व के कई नक्काशियों के साथ भरा है। उदाहरण के लिए, शिव लिंगो, एक परिपत्र पैटर्न में खुदी हुई पैरों के निशान, प्रार्थना आसन में भक्तों की छवियों आदि।

इसके अलावा यहाँ से आप नदी पार करने के लिए या एक साइड यात्रा के लिए, एक हरिगोल (एक प्रकार की नाव) किराए पर ले सकते हैं । नदी के किनारे सपाट चट्टानी पर आप धूप में सुखाने के लिए रखा हरिगोल (एक प्रकार की नाव) की एक संख्या देख सकते हैं

आप अपने रिवरसाइड ट्रेक दौरान इस क्षेत्र के माध्यम से गुजरते हैं।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Friday, 22 March 2013

Kadalekalu Ganesha | Hampi. India!

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Large Stone Trough | Hampi. India!

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Stone Doors | Hampi. India!

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Cautions | Hampi. India!

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Cautions | Hampi. India!

पहली नजर में, आप हम्पी को एक असुरक्षित जगह समझने की गलती कर सकते है। सापेक्ष शांत और परित्यक्त देखाव अपने शक को समर्थन देता हैं। दूसरी ओर अपनी अजीब परिदृश्य के साथ इस दूरी एक हम्पी का एक आकर्षण है।

सावधानियाँ

गर्मी:  हम्पी की गर्मी और धूल को कभी भी नजरअंदाज मत करना। गर्मियों में तापमान 40 डिग्री सेल्सियस (104 ° F)तक पहुँच सकता हैं। एक बार जब आप साइट यात्रा के लिए बाहर हैं, हम्पी कम आश्रय वाला एक खुला विस्तार है। सुरक्षात्मक कपड़े पहनें. सभीअंगों को कवर करने वाले हल्के सूती कपडें हम्पी के लिए एक मानक पोशाक है।  एक चौड़ी टोपी और जूते आवश्यक हैं।

इस क्षेत्र में कोई तैराकी ईलाका नही है, इसलिए कोई शरीर रक्षक  हाजिर नही है। लेकिन आप चट्टानी नदी किनारे पर टहल सकते है। फिसलन पत्थर से सतर्क रहें। पानी में केवल वहाँ जाए, जहां यह अनुमति दी है। अगर तुम कभी पानी में जाओ तो,यह भी सुनिश्चित करें कि आप अकेले नहीं हैं। बरसात के मौसम में भारी धाराओं और भँवर विशेष रूप से खतरनाक है। यहां तक ​​कि स्थानीय हरिगोल (एक प्रकार की नाव) नौका सेवाएं बी थंभ जाती है, जब प्रवाह भारी है।

उसकी सपाटी पर से गहराई और प्रवाह का अंदाज मत लगाईए । गहराई अनिश्चित है। नदी में  अपना अगला कदम तीन फीट या तीस फीट है, उसका आपको कभी पता नहीं चलेगा।

नदी : तुंगभद्रा नदी हम्पी में जोखिम भरा ज़गह  है।

हम्पी में आप के लिए चिंता कुछ अचानक पैदा हो सकती है। उदाहरण के लिए से कहते हैं कि जेबकतरों से ज्यादा बंदरों, लोगों का बैग छीनने की घटनाएँ अधिक होती हैं।

यहां चरम गर्मियों के दौरान भी हम्पी में मंदिरों, मंडप और अन्य ऐसी संरचनाओं के अंदर आश्चर्यजनक रूप से शीतलता रहती हैं। यात्रा के दौरान इस का लाभ ले लो - अगले स्मारक के लिए जाने से पहले आराम करके पुनः शक्ति प्राप्त करें।

बंदर : हाँ, बंदरों! इसके बारे में कोई गलती मत करना, वे पालतू जानवर नहीं हैं। कई घटनाओं में जहां नासमझ पर्यटकों, बंदरों को चिढ़ाते समय काट लिया गया है।  वे मजाकिया और शरारती लग सकता है, लेकिन उन्हें क्रूर होने में देर नही लगती ।  कभी खिलाने की या उन्हें तंग केरने की कोशिश मत करो।  पहाड़ी क्षेत्रों में विशेष रूप से अपने बैग, का ख्याल रखना। बंदर एक मौका मिलते ही उसे छीन ले सकता है। इरादा भोजन है। बस अपने सामान ख्याल रखें और पीछा करने वाले बंदरों को अनदेखा करें।

आप (और बंदरों) तो ठीक है, घोटाले : किसी भी अन्य पर्यटन स्थलों की तरह हम्पी में भी बदमाश का अपना उचित हिस्सा है। वे कोई भी, ठेठ जेबकतरों विविधता से ठग विक्रेताओं हो सकते हैं। वीरूपक्ष मंदिर के अंदर पुलिस चौकी में ज्ञात बदमाश की एक फोटो गैलरी है। किसी भी मामले में अपने कोमनसेन्स से  प्रयास के बिना एक ठग को पहचान सकते हैं। सभी ठग एजेंटों और सौदों से बचें।

विदेशी पर्यटकों को वीरूपक्ष मंदिर के अंदर स्थानीय पुलिस चौकी पर खुद को रजिस्टर करने के लिए सलाह दी जाती है। यह नाम, पता, पासपोर्ट नंबर आदि (अधिक होटल रजिस्टर भरने की तरह) आपके विवरण लिखने की एक साधारण प्रक्रिया है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page