Thursday 31 January 2013

Gandhijina 11 Jivan Mantra | મહાત્મા ગાંધીજીના જીવનના અગિયાર મંત્રો

महात्मा गांधी के जीवन के, ग्यारह मंत्रों

गांधीजी के बारे में जितना जानो इतना कम है।  महात्मा गांधी इतने महान होने के बावजूद कैसे इतने संयमी थे, कैसे, कैसे अपना जीवन सादगी से गुजारा ऐसे, तो आपके मन में कई सवाल होते होगे,  गांधी के आदर्श जीवन का रहस्य, वह ११ मंत्र में छूपा हुआ है। जो मानव यह मंत्र जीवन में अपना ले, वह  एक सफल आदमी बन सकता है

महात्मा गांधी के जीवन के ग्यारह मंत्रों

सत्य:

हमेशा सच वाणी - व्यवहार रखना

अहिंसा :

चोरी न करना :

कोइ गलत काम न करना

अपरिग्रह  : बीना काम की चीज़ न रखना

ब्रह्मचर्य :

मर्यादा - सिद्धांतों का पालन करकर मानसिक ब्रह्मचर्य का पालन करना

आत्मनिर्भरता :

अपने सभी  काम खुद करना, श्रमनिष्ठ बनना

किसी को भी जरा सा दुःख न पहुँचाना 

अस्परृश्यता :

जाति आदमी आदमी के बीच के भेद को मानना नही

अभय  :

बहादुर रहना, साहसी बनना

स्वदेशी चीज़ो का इस्तेमाल करना

स्वार्थ त्याग :

किसी भी कार्य या सेवा के अपने स्वयं के व्यक्तिगत स्वार्थ के लिए नहीं करना. स्वार्थ छोड़कर जीना

सर्व धर्म समानता :

विश्व के सभी धर्मों को समान मानकर, सभी धर्मों का सम्मान करना चाहिए

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Wednesday 30 January 2013

May this tribe of greens grow

Bhyraveshwara निवासियों 'एसोसिएशन की प्रकृति के प्रति सजग के सदस्यों को न केवल Hennur Bande इलाके में सैकड़ों पौधे लगाए, लेकिन वे भी तैयारी की है पेड़ की एक विशेष किस्म के बाद हर सड़क का नाम रखेंगे.

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting Bangalore, India for this web page

Gujarat Samachar : World's Leading Gujarati Newspaper

15 फरवरि आधी रात को  अंतरिक्ष रॉक पृथ्वी की ओरएगा

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting Indian Ground, Barbados for this web page

Gujarat Samachar : World's Leading Gujarati Newspaper

महात्मा गांधी की तुलना में देश में अधिक विश्वसनीय कौन है?

-2013 में अद्वितीय सर्वेक्षण किया गया था

हाल ही में एक सर्वेक्षण से पता चला है कि देश में एक सबसे विश्वसनीय अन्ना हजारे और भरोसेमंद ब्रांड नोकियाहै।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Apex court accepts Karnataka stand on CMC’s order

सीएमसी के आदेश पर कर्नाटक के ठहराव का सुप्रीम कोर्ट ने स्वीकार किया

मंगलवार को सुप्रीम कोर्ट ने कर्नाटक के विवाद स्वीकार किया कि,  किसी भी अधिक पानी जारी करने के लिए प्रस्ताव का अस्वीकार के बारे में तमिलनाडु ,कावेरी निगरानी समिति (सीएमसी) के निष्कर्षों पर सवाल नहीं कर सकता.

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting Karnataka for this web page

Tuesday 29 January 2013

Protein that can stop breast cancer from spreading found

स्तन कैंसर प्रसार को रोकने का प्रोटीन खोजा गया

वैज्ञानिकों ने पाया है कि एक प्रोटीन है जो स्तन कैंसर के कई मामलों में अनुपस्थित या असामान्य है -   यह प्रोटीन ट्यूमर फैलानेवाले जीन को नाकामियाब(ओफ) बना देता है

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Friday 25 January 2013

Minor girl alleges molestation by judicial officer

नाबालिग लड़की न्यायिक अधिकारी द्वारा छेड़छाड़ का आरोप

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

India seeing a 'cultural emergency', says Salman Rushdie

सलमान रुश्दी कहते हैं, भारत एक 'सांस्कृतिक आपातकालीन  स्थिति' देख रहा है।

लेखक सलमान रुश्दी, 1१९७५-७७ के दौरान राष्ट्रीय "आपातकाल" का हवाला देते हुए कहते हैं, कि एक नया सांस्कृतिक "आपातकाल" भारत में उभर रहा है, और लेखकों, चित्रकारों, और फिल्म निर्माताओं आसान लक्ष्य होते जा रहे हैं

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

COMMUNITY RADIO | gramvaani | community-powered technology

सामुदायिक रेडियो

GRINS (ग्रामीण रेडियो अंतर संजालन प्रणाली Grameen Radio Inter-Networking System) एक सामुदायिक रेडियो स्टेशन को चलाने के लिए एक एकीकृत सॉफ्टवेयर तरीका है.जो कि कार्यक्रम का समय निर्धारण और प्रसारण, पूर्ण टेलीफोनी और एसएमएस एकीकरण, इंटरनेट स्ट्रीमिंग, माहीति प्रबंधन और प्रसारित कार्यक्रम के इतिहास के सांख्यिकीय विश्लेषण की अनुमति देता है। यह सामुदायिक रेडियो स्टेशनों को एक आसान और त्रुटि मुक्त तरीके में जटिल स्टेशन प्रबंधन कार्यों का प्रबंधन में मदद करता है. इसकी प्रभावशीलता का सबसे बड़ा सबूत है? सबसे लोकप्रिय रेडियो कम लागत प्रबंधन तरीके के रूप में, यह ६ से अधिक देशों में लगभग ३५ की तैनाती के माध्यम से पच्चीस लाख श्रोताओं तक पहुँचता है।



GRINS (ग्रामीण रेडियो अंतर संजालन प्रणाली Grameen Radio Inter-Networking System) एक सामुदायिक रेडियो स्टेशन को चलाने के लिए एक एकीकृत सॉफ्टवेयर तरीका है.जो कि कार्यक्रम का समय निर्धारण और प्रसारण, पूर्ण टेलीफोनी और एसएमएस एकीकरण, इंटरनेट स्ट्रीमिंग, माहीति प्रबंधन और प्रसारित कार्यक्रम के इतिहास के सांख्यिकीय विश्लेषण की अनुमति देता है। यह सामुदायिक रेडियो स्टेशनों को एक आसान और त्रुटि मुक्त तरीके में जटिल स्टेशन प्रबंधन कार्यों का प्रबंधन में मदद करता है. इसकी प्रभावशीलता का सबसे बड़ा सबूत है? सबसे लोकप्रिय रेडियो कम लागत प्रबंधन तरीके के रूप में, यह ६ से अधिक देशों में लगभग ३५ की तैनाती के माध्यम से पच्चीस लाख श्रोताओं तक पहुँचता है।


स्टेशनों ने नरेगा (ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना) और पंचायत बैठकों का सीधा प्रसारण के लिए Grins का इस्तेमाल किया है। स्कूलों ने फोन पर अन्ताक्षरि खेला है और यह रेडियो पर Grins के माध्यम से प्रसारण किया.है। स्टेशन ने लोक संगीत एक रियलिटी शो इंडियन आइडल तरह का प्रसारित किया है, और श्रोताओं के वोट ट्रैक करने के लिए  GRINS का इस्तेमाल किया है। अन्य स्टेशनों ने क्विज़ेज़ के जवाब को रिकॉर्ड करने के लिए , नरेगा और सार्वजनिक वितरण प्रणाली, घटनाओं की अनाम रिपोर्टिंग, समस्याओं पर टिप्पणी,  और अन्य प्रयोजनों के लिए Grins का  आईवीआर (मेनू फोन आधारित) सुविधा का इस्तेमाल किया है। Grins के बारे में अधिक जानना चाहते हैं? परिचयात्मक दस्तावेज़ यहाँ से डाउनलोड करें: Grins एक परिचय या डेमो वीडियो देखे।



Over 35 community radio stations are using GRINS to do great things:



View Community radio stations with GRINS in a larger map



समन्वित सूचना अभियान के माध्यम से  समुदाय आदानों को एक साथ लाने के लिए Grins की शक्ति के बारे में पढ़ने के लिए  here.


Write to us at contact [at]gramvaani.org to begin to use GRINS.



Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Thursday 24 January 2013

RESEARCH | gramvaani | community-powered technology

ગ્રામ વાણીમાં, અમારો જુસ્સો ટેકનોલોજી ડિઝાઇન કરવાનો છે જે માત્ર કાર્યત્મકતા કરતા પણ વધારે છે અમે સતત યોગદાન આપીએ છીએ, અને સમુદાય મીડિયા ક્ષેત્રમાં વિકસતા વિસ્તારો પર સંશોધનમાં માહિતગાર રહીએ છીએ. અમે વિચારીએ છીએ કે આ એક રસપ્રદ ક્ષેત્ર છે,વિશ્વના તમામ લોકો સ્માર્ટ ડિઝાઇન કરી રહ્યા છે અને શીખી રહ્યા છે કે, કેવી રીતે સમાજ તેમના સંદર્ભમાં નવી ટેકનોલોજી સાધનો સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરે છે.

જો તમે સમુદાય ટેકનોલોજી અમલમાં મુકવા માંગતા હોવ, અથવા માત્ર ઉભરતા સામાજિક ટેક વિશ્વમાં  શું ચાલી રહ્યું છે તે વિશે વધુ જાણવામાં રુચિ ધરાવતા હોવ તો, અમારી પાસે સંશોધનની લાંબી યાદી છે જે અમને રસપ્રદ લાગે છે.

સંશોધન

Re-narration by Amrapali in Gujarati targeting India for this web page

What is Goonj? | gramvaani | community-powered technology

 ગૂંજ એક વૉઇસ આધારિત સામાજિક મંચ કે જે દૂરસ્થ સમુદાયોને સાંભળનાર અને વિવિધ ભાગ લેનાર જૂથો વચ્ચે બંને બાજુ સંચાર હાંસલ કરવા માટે સક્રિય કરે છે. વપરાશકર્તાઓ માટે, ગૂંજ સરળ કામ કરે છે -કૉલ અને કોઇ પણ માહીતિ વપરાશ, શેર અથવા માહીતિ પર ટિપ્પણી કરો. ગૂંજ કેવીરીતે કામ કરે છે તે માટે વીડિઓ જુઓ..  Goonj works.

Re-narration by Amrapali in Gujarati targeting India for this web page

About Gram Vaani | gramvaani | community-powered technology

ગ્રામવાણી વિશે

ગ્રામવાણી [અર્થ 'ગામની અવાજ'] સામાજિક ટેક આધારિત આઈઆઈટી દિલ્હી ખાતે  કંપની છે. અમે જાણકારી પ્રવાહ બદલવાના ઉદ્દેશ સાથે 2009 માં શરૂઆત કરી છે, કે જે સમાજમાં માહીતિ ટોચથી નીચેના બદલે નીચેથી ટોચ તરફ મોકલવી.સરળ તકનીકો અને ડિઝાઇન સાધનોને સામાજિક સંદર્ભમાં ઉપયોગ કરીને, સમુદાય પર પ્ભાવ પાડી શકયા છીએ. ૧૫ થી પણ વધારે ભારતીય રાજ્યો, અફઘાનિસ્તાન, પાકિસ્તાન, નામિબિયા અને દક્ષિણ આફ્રિકા ૨ મિલિયન વધુ કરતાં  વપરાશકર્તાઓ છે.આના કરતાં વધુ રસપ્રદ અમે શું કર્યું છે તેના પરિણામો છે. ત્રીસ ગ્રામીણ રેડિયો સ્ટેશનો મોબાઇલ અને વેબપર માહીતિ દેખરેખ,શેર કરવાનો,જારખંડ માં ભ્રષ્ટ રેશનની નાગરિક ફરિયાદો કારણે દુકાન અધિકારીઓની ધરપકડ, ઉત્તર પ્રદેશમાં મહિલાઓ સરપંચ  શેરિંગ, જાણકારી, મંતવ્યો રજૂ કરે છે,  દિલ્હી નાગરિક દ્વારા કચરાની દેખરેખ.

જોકે અમે નોંધપાત્ર સંશોધન, પ્રકાશિત ઉત્પાદન અને ઉદ્યોગ પુરસ્કારો પ્રાપ્ત કરી રહ્યા હોવા છત્તા, અમે સમુદાયો પર અમારા કામની સામાજિક અસર દ્વારા અમારી સફળતા મૂલ્યાંકન કરીએ છીએ.અમે નાઈટ ફાઉન્ડેશન, ગ્રાન્ડ ચેલેન્જીસ કેનેડા, આઈડિયાઝ પાવર, રોકફેલર ફાઉન્ડેશન, અને ફોર્ડ ફાઉન્ડેશન તરફથી આધાર સાથે અનેક અસાધારણ ભાગીદારો સાથે કામ કર્યું છે.

Re-narration by Amrapali in Gujarati targeting India for this web page

gramvaani | community-powered technology


ગ્રામવાણી વિશે


ગ્રામવાણી [અર્થ 'ગામની અવાજ'] સામાજિક ટેક આધારિત આઈઆઈટી દિલ્હી ખાતે  કંપની છે. અમે જાણકારી પ્રવાહ ખાળવાના ઉદ્દેશ સાથે 2009 માં શરૂઆત કરી છે, કે જે બનાવવા માટે... More


ગૂંજ શું છે?


ગૂંજ એક વૉઇસ આધારિત સામાજિક મંચ કે જે દૂરસ્થ સમુદાયોને સાંભળનાર અને વિવિધ ભાગ લેનાર જૂથો વચ્ચે બંને બાજુ સંચાર હાંસલ કરવા માટે સક્રિય કરે છે. વપરાશકર્તાઓ માટે, ગૂંજ સરળ કામ કરે છે -કૉલ અને કોઇ પણ માહીતિ વપરાશ, શેર અથવા માહીતિ પર ટિપ્પણી ... More


સ્થળાંતર પર ગૂંજ અભિયાનમાં જોડાઓ


૨૦૧૩ જાન્યુઆરી માટે ગૂંજ ઝુંબેશ વિષય ગ્રામ્ય શહેરી સ્થળાંતર છે. અમને તમે  કેવી રીતે ગૂંજ સાંભળનારા લોકો સાથે કનેક્ટ કરવા માંગો છો પર તમારા પ્રતિભાવ મોકલો. More


ગ્રામવાણી ભરતી !


અમે ગૂંજ નેટવર્ક વિકાસ માટે  ૦.૫ મિલિયન ડોલરનુ રોકાણ કરવા ભંડોળ એકઠુ કરી રહયા છીએ અને વ્યવસાય વિકાસ, ટેક્નોલોજી અને કામગીરી માટે અમારી ટીમ સાથે જોડાવા પ્રતિભાશાળી લોકોને શોધી રહ્યા છીએ! અમને તમારી અરજી ઝડપથી મોકલો.....More

Re-narration by Amrapali in Gujarati targeting India for this web page

gramvaani | community-powered technology

ગ્રામવાણી વિશે


ગ્રામવાણી વિશે


ગ્રામવાણી [અર્થ 'ગામની અવાજ'] સામાજિક ટેક આધારિત આઈઆઈટી દિલ્હી ખાતે  કંપની છે. અમે જાણકારી પ્રવાહ ખાળવાનો ઉદ્દેશ સાથે 2009 માં શરૂઆત કરી છે, કે જે બનાવવા માટે.. More

ગૂંજ શું છે?


ગૂંજ શું છે?


ગૂંજ એક વૉઇસ આધારિત સામાજિક મંચ કે જે દૂરસ્થ સમુદાયોને સાંભળનાર અને વિવિધ ભાગ લેનાર જૂથો વચ્ચે બંને બાજુ સંચાર હાંસલ કરવા માટે સક્રિય કરે છે. વપરાશકર્તાઓ માટે, ગૂંજ સરળ કામ કરે છે -કૉલ અને કોઇ પણ માહીતિ વપરાશ, શેર અથવા માહીતિ પર ટિપ્પણી .... More


સ્થળાંતર પર ગૂંજ અભિયાનમાં જોડાઓ


૨૦૧૩ જાન્યુઆરી માટે ગૂંજ ઝુંબેશ વિષય ગ્રામ્ય શહેરી સ્થળાંતર છે. અમને તમે  કેવી રીતે ગૂંજ સાંભળનારા લોકો સાથે કનેક્ટ કરવા માંગો છો પર તમારા પ્રતિભાવ મોકલો. More


ગ્રામવાણી ભરતી !


અમે ગૂંજ નેટવર્ક વિકાસ માટે  ૦.૫ મિલિયન ડોલરનુ રોકાણ કરવા ભંડોળ એકઠુ કરી રહયા છીએ અને વ્યવસાય વિકાસ, ટેક્નોલોજી અને કામગીરી માટે અમારી ટીમ સાથે જોડાવા પ્રતિભાશાળી લોકોને શોધી રહ્યા છીએ! અમને તમારી અરજી ઝડપથી મોકલો.....More

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

vApps: Community Data Gathering Tools | gramvaani | community-powered technology

vForum: एक आवाज आधारित चर्चा बोर्ड, जहां कॉल करनेवाले सवाल सुनकर, जवाब छोड़ सकते है।. सभी कॉल करनेवाले मूल प्रश्न और मध्यस्थ द्वारा अनुमोदित किया गया जवाब सुन सकते हैं। कॉलर पहले कॉलर द्वारा छोड़े गये जवाब पर टिप्पणी कर सकते हैं और उन्हें  रेटिंग से जवाब 'कैसा लगा वह बता सकते है।  लोगों समाचार साझा करने के लिए, स्थानीय विकास पर चर्चा के लिए, सवाल और जवाब साझा करने के लिए, और अधिक के लिए vForums इस्तेमाल किया जा सकता है। देखें कैसे रेडियो Mahaal, (Sesame)तिल कार्यशाला, और हमारे अपने गूँज मंच ने समुदाय के विचार - विमर्श के लिए vForum को इस्तेमाल किया।

vSurvey: vSurvey एक एकीकृत मतदान आवेदन है जो नियमित रूप से फोन पर आवाज और कीपैड संकेत से जानकारी इकट्ठा करता है। मात्रात्मक और गुणात्मक डेटा जल्दी उत्तरदाताओं से एक साथ बड़ी संख्या से एकत्र किया जा सकता है, तो स्वरूपित और स्वचालित रूप से एक वेब आधारित इंटरफेस पर रिपोर्ट दीया जा सकता है। .देखें कैसे यूएनडीपी और वीडियो स्वयंसेवक ने पूर्वी यू पी में स्व - सहायता समूहों की जरूरतों के बारे में जानकारी इकट्ठा करने के लिए vSurvey इस्तेमाल किया।

vAct: एक समुदाय आधारित शिकायत प्रबंधन प्रणाली, Vact लोगों को कॉल करने के लिए और शिकायतों छोड़ने ा अवसर देता है। शिकायतों ग्राही के लिए अलग सौंपा जा सकता है, फेसबुक पर पोस्ट कीया जा सकता है, और निवारण आँकड़े पारदर्शिता के लिए एक वेबसाइट पर प्रकाशित किया जा

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting Indi for this web page

Wednesday 23 January 2013

vApps: Community Data Gathering Tools | gramvaani | community-powered technology

vApps: सामुदायिक डेटा एकत्रण का उपकरण:

चार साल से क्षेत्र में हम समुदाय के आवाज के साथ काम कर रहे है। यह समय में हमने ग्रामीण और उपेक्षित समुदायों से बहती माहीति बदलने के लिए कई उपकरणों का निर्माण किया है। जयादातर यह काम के  आवाज के माध्यम से अधिकांश साधारण फोन, जो अधिक परिष्कृत वेब आधारित डैशबोर्ड से जुडा होता है, जो जानकारी को नियंत्रित करता है। हम उस टुलकीट को वीएप कहते है। 

आवाज आधारित हेल्पलाइन समुदाय आदानों की संरचना का सरल तरीका है। टिप्पणी, उपयोगकर्ता दर्ज़ा, और सहकर्मी से सहकर्मी साझा की तरह सुविधाओं शुरू करके, हम पारंपरिक आईवीआर के कई परिष्कृत विविधता (इंटरएक्टिव वॉयस रिस्पांस सिस्टम है, जो फोन आधारित मेनू हैं) को विकसित करने में सक्षम हो गये है। हम इस पेकेज को vApp टूलकिट कहते है. VApp आवाज Toolkit शामिल हैं:

vHelp: एक मूलभूत ध्वनि मेल प्रणाली है जो इनबाउंड फोन और आउटबाउंड पूर्व दर्ज संदेश को ऑनलाइन इंटरफ़ेस पर प्रशासित की अनुमति देता है। कॉल एक मोबाइल कॉल सेंटर , की तरह  'हॉटलाइन' स्वयंसेवकों के एक नेटवर्क के रूप में जुडा जा सकता है । जहां अगर कोई स्वयंसेवक फोन नही उठाता है तो संदेश एक ध्वनि मेल के रूप में उपलब्ध हो जाता है। देखें कैसे Hootने vHelp को पत्रकारों के लिए एक हेल्पलाइन स्थापित करने के लिए इस्तेमाल  किया।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

The International Institute for Art, Culture and Democracy (IIACD) HOME

ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆ (ಐಐಎಸಿಡಿ) ಮಾನವ ವಿನ್ಯಾಸಶಾಸ್ತ್ರ, ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಲೆ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಒಂದು ಅಂತರ್ ಶಿಸ್ತಿನ ಗುಂಪು ಮೇ 2008 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವಕಾಲತ್ತನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಹಲವಾರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಾಜಧಾನಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನೇತೃತ್ವದ ಪುನರುತ್ಥಾನ ನೀತಿಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆ ಅಗತ್ಯ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇರ್ಪಡೆ, ಮಾತುಗಾರಿಕೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ-ಆಯ್ಕೆಯಾಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಯಾವ ಬದಲಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ ಇದೆ.

ಭಾರತದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ರಾಜ್ಯ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹಾಗೂ (ಎನ್ ಜಿ ಒ) ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಸಮೂಹಗಳು ಜೀವನಾಧಾರ ಕಾಳಜಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವಿಧಾನಗಳೆಂದು ಸೃಜನಶೀಲ ಉದ್ಯಮಗಳು ಗಮನ ನೋಡಿ. ಈ ಗಮನವು ಒಂದು "ವಿನ್ಯಾಸಕ" ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ (ಎನ್ ಜಿ ಒ) ಕಾರಣವಾಯಿತು ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ "ಸೃಜನಶೀಲ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು" ಗಮನ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಬಂಧಿತ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭಾರತದ ಸ್ವಚ್ಛಂದ ದಾಖಲೆ ಸಂಗ್ರಹದ ಮತ್ತು ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಮಹತ್ವ ಪಡೆದಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜ್ಞಾನ ಇತರ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ ಅಂತಹ ದಾಖಲೆ ಸಂಗ್ರಹದ ಎಂದರೆ ಪ್ರಭಾವಗಳಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಚರ್ಚೆ ಇರಬೇಕು., ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಚಾರಣೆಯ ಇಂಥ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು, ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೌದ್ಧಿಕ ಬೆಳಕಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಫಲಾನುಭವಿಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ಆಸ್ತಿ.

ಸಾರಾಂಶ ಐಐಎಸಿಡಿ ( ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಬಿಳಿ ಕಾಗದಗಳು, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು) ಬೌದ್ಧಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಪಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಕಾರಣ ಮುಂದುವರಿಸುವ ತಾನೇ ಅರ್ಪಿಸಿ ತಿನ್ನುವೆ ನೇರವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಕ್ರಮ ಸಂಭಾಷಣೆ (ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂತರ), ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.

Re-narration by Ranga in Kannada targeting Bangalore, India for this web page

Tuesday 22 January 2013

The International Institute for Art, Culture and Democracy (IIACD) HOME

ઓગસ્ટના અંતમાં IIACD ટીમે દસ્તાવેજીકરણ માટે લેપાક્ષિ ખાતે વીરભદ્રસ્વામી મંદિરની મુલાકાત લીધી હતી જ્યારે જિલ્લા (શ્રી વી દુર્ગા દાસ આઇ.એ.એસ.) કલેકટર અને સ્થાનિક ધારાસભ્ય (શ્રી હિંદુપુર ના પી અબ્દુલ ઘણી)એ સાઇટની મુલાકાત કરી હતી. તેમને IDH પ્રોજેક્ટ વિશે જાણીને આનંદ થયો હતો  અને એમણે જણાવ્યુ હતુ કે, યુનેસ્કોએ લેપાક્ષિને વિશ્વ વારસો દરજ્જા માટે પસંદ કર્યુ છે. કુરનુલના DPRO (શ્રી તિમૈઆ )એ જણાવ્યુ કે, તેઓ ૨૦૧૨-૮ ૯ સપ્ટેમ્બરના રોજ પ્રથમ લેપાક્ષિ તહેવારની  રચના કરી રહ્યા છે. તેઓ આતુર હતા કે IIACD તેમાં એક સ્ટોલ લે અને ડીએસટી IDHના લેપાક્ષિ ખાતે વિજયનગરની સાઇટમાં રસ વિશે પ્રસ્તુતિઓ બનાવે. IIACD નિયાસ, અને NIDએ સાથે મળીને એક માહિતીપ્રદ અને જીવંત IDH સ્ટોલ રચ્યો, જે ૧૦૦૦ કરતાં વધુ મુલાકાતીઓએ ભાગ લીધો અને અનેક રસપ્રદ વાતચીતો સાથે તહેવાર ખાતે લોકપ્રિય આકર્ષણ સાબિત થયો. 

idh તહેવારના આયોજન માટે લેપાક્ષિ ખાતે વિજયનગરની કલા પર અને ખાસ કરીને લેપાક્ષિ પર IICAD નિયાસ, અને NID (ડિજિટલ હામ્પિ પ્રોજેક્ટ હેઠળ, વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી વિભાગ, ભારત દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં) દ્વારા કરવામાં આવેલ કામોના પ્રોજેક્ટિંગ હેતુ સાથે  સ્થાનિક લોકોનો , ASI પ્રાદેશિક ક્લસ્ટર, વગેરેનો સંપર્ક સાધ્યો હતો. ફોટોગ્રાફી અને ઉત્સવની વિડિયો ફૂટેજ સાથે તહેવારનો દસ્તાવેજ અન્ય હેતુ હતો. આ સામગ્રી વિજયનગર સંબંધિત વારસો સંગ્રહ તરિકે અમૂર્ત જ્ઞાન બેંક સંગ્રહમાં નોંધ કેવામાં આવશે.

આ તહેવાર માટે તૈયારીમાં સમાવેશ થાય છે:

બૅનર્સ પોસ્ટર, અને જાહેરાતની ડિઝાઇનીંગ અને છપામણી.

લેપાક્ષિના ભીંતચિત્રોના શિલ્પોમાં ચિત્રિત કરવામાં આવેલ પોશાક અને પાઘડી,કાપડ, અને પ્રિન્ટ પદ્ધતિઓનો NID સંગ્રહ. આ આકર્ષક "આલ્બમ" સ્ટોલ પર દેખી શકાય તે રીતે  તૈયાર કરવામાં આવ્યુ હતુ.

Re-narration by Amrapali in Gujarati targeting Art and culture for this web page

The International Institute for Art, Culture and Democracy (IIACD) HOME

IDH జట్లు స్థానిక వరకు విజయనగర కళ మరియు ముఖ్యంగా Lepakshi IICAD, నియాస్ మరియు NID (డిజిటల్ హంపి ప్రాజెక్ట్ కింద, సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ విభాగం, భారతదేశం ద్వారా నిధులు) చేసిన పనులు ముందుకు ఉద్దేశ్యంతో పండుగ కోసం ప్రణాళిక సంప్రదించాడు ప్రజలు, ASI ప్రాంతీయ క్లస్టర్, మొదలైనవి ఇతర ప్రయోజనం ఇప్పటికీ ఫోటోగ్రఫి మరియు పండుగ యొక్క వీడియో చిత్రీకరణ ఉత్సవం నమోదు చేశారు. కంటెంట్ నాలెడ్జ్ బ్యాంకు కూర్పులలో విజయనగర సంబంధించిన ఇంటాంజిబుల్ హెరిటేజ్ ఆఫ్ సేకరణ దిశగా ఉపయోగపడుతుంది.

Re-narration by Ranga in Telugu targeting Bangalore, India for this web page

The International Institute for Art, Culture and Democracy (IIACD) HOME

జిల్లా కలెక్టర్ (శ్రీ వి దుర్గా దాస్ IAS) మరియు స్థానిక MLA (హిందూపూర్ నుండి శ్రీ పి అబ్దుల్ ఘనీ) ఒక సైట్ పర్యటన చేసినప్పుడు IIACD జట్టు ఆగష్టు చివరలో Lepakshi వద్ద Veerabhadraswami ఆలయం ఒక డాక్యుమెంటేషన్ సందర్శించిన ఉంది. వారు IDH ప్రాజెక్ట్ గురించి తెలుసుకోవడానికి ఆనందపరిచింది మరియు Lepakshi UNESCO ప్రపంచ వారసత్వ హోదా కోసం చిన్న జాబితాలో అని మాకు భాగస్వామ్యం చేశారు. కర్నూలు (శ్రీ Thimmiah) నుండి DPRO వారు 8-9 2012 సెప్టెంబర్ మొదటి Lepakshi ఫెస్టివల్ ఆర్గనైజింగ్ అని మాకు సమాచారం. వారు IIACD ఒక దుకాణము తీసుకొని Lepakshi వద్ద విజయనగర సైట్ లో DST IDH ఆసక్తి గురించి ప్రదర్శనలు చేసే ఆసక్తి చూపించాము. IIACD, నియాస్ మరియు NID 1000 కంటే ఎక్కువ సందర్శకులు మరియు అనేక మునిగి సంభాషణలు ఉత్సవం వద్ద ఒక ప్రముఖ ఆకర్షణ నిరూపించబడింది ఒక సమాచారం మరియు లైవ్లీ IDH దుకాణము సృష్టించడానికి కలిసి.

Re-narration by Ranga in Telugu targeting Bangalore, India for this web page

The International Institute for Art, Culture and Democracy (IIACD) HOME

૨૦૧૨- ૮,૯ સપ્ટેમ્બર:  આઇ ડિ એચ લેપાક્ષિ ફેસ્ટિવલ જાય છે.

ઓગસ્ટના અંતમાં IIACD ટીમે દસ્તાવેજીકરણ માટે લેપાક્ષિ ખાતે વીરભદ્રસ્વામી મંદિરની મુલાકાત લીધી હતી જ્યારે જિલ્લા (શ્રી વી દુર્ગા દાસ આઇ.એ.એસ.) કલેકટર અને સ્થાનિક ધારાસભ્ય (શ્રી હિંદુપુર ના પી અબ્દુલ ઘણી)એ સાઇટની મુલાકાત કરી હતી. તેમને IDH પ્રોજેક્ટ વિશે જાણીને આનંદ થયો હતો  અને એમણે જણાવ્યુ હતુ કે, યુનેસ્કોએ લેપાક્ષિને વિશ્વ વારસો દરજ્જા માટે પસંદ કર્યુ છે. કુરનુલના DPRO (શ્રી તિમૈઆ )એ જણાવ્યુ કે, તેઓ ૨૦૧૨-૮ ૯ સપ્ટેમ્બરના રોજ પ્રથમ લેપાક્ષિ તહેવારની  રચના કરી રહ્યા છે. તેઓ આતુર હતા કે IIACD તેમાં એક સ્ટોલ લે અને ડીએસટી IDHના લેપાક્ષિ ખાતે વિજયનગરની સાઇટમાં રસ વિશે પ્રસ્તુતિઓ બનાવે. IIACD નિયાસ, અને NIDએ સાથે મળીને એક માહિતીપ્રદ અને જીવંત IDH સ્ટોલ રચ્યો, જે ૧૦૦૦ કરતાં વધુ મુલાકાતીઓએ ભાગ લીધો અને અનેક રસપ્રદ વાતચીતો સાથે તહેવાર ખાતે લોકપ્રિય આકર્ષણ સાબિત થયો. 

idh તહેવારના આયોજન માટે લેપાક્ષિ ખાતે વિજયનગરની કલા પર અને ખાસ કરીને લેપાક્ષિ પર IICAD નિયાસ, અને NID (ડિજિટલ હામ્પિ પ્રોજેક્ટ હેઠળ, વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી વિભાગ, ભારત દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં) દ્વારા કરવામાં આવેલ કામોના પ્રોજેક્ટિંગ હેતુ સાથે  સ્થાનિક લોકોનો , ASI પ્રાદેશિક ક્લસ્ટર, વગેરેનો સંપર્ક સાધ્યો હતો. ફોટોગ્રાફી અને ઉત્સવની વિડિયો ફૂટેજ સાથે તહેવારનો દસ્તાવેજ અન્ય હેતુ હતો. આ સામગ્રી વિજયનગર સંબંધિત વારસો સંગ્રહ તરિકે અમૂર્ત જ્ઞાન બેંક સંગ્રહમાં નોંધ કેવામાં આવશે.

આ તહેવાર માટે તૈયારીમાં સમાવેશ થાય છે:

બૅનર્સ પોસ્ટર, અને જાહેરાતની ડિઝાઇનીંગ અને છપામણી.

લેપાક્ષિના ભીંતચિત્રોના શિલ્પોમાં ચિત્રિત કરવામાં આવેલ પોશાક અને પાઘડી,કાપડ, અને પ્રિન્ટ પદ્ધતિઓનો NID સંગ્રહ. આ આકર્ષક "આલ્બમ" સ્ટોલ પર દેખી શકાય તે રીતે  તૈયાર કરવામાં આવ્યુ હતુ.

Re-narration by Amrapali in Gujarati targeting Art and culture for this web page

The International Institute for Art, Culture and Democracy (IIACD) HOME

આ તહેવાર માટે તૈયારીમાં સમાવેશ થાય છે:

Re-narration by Amrapali in Gujarati targeting Art and culture for this web page

The International Institute for Art, Culture and Democracy (IIACD) HOME

ઓગસ્ટના અંતમાં IIACD ટીમે દસ્તાવેજીકરણ માટે લેપાક્ષિ ખાતે વીરભદ્રસ્વામી મંદિરની મુલાકાત લીધી હતી જ્યારે જિલ્લા (શ્રી વી દુર્ગા દાસ આઇ.એ.એસ.) કલેકટર અને સ્થાનિક ધારાસભ્ય (શ્રી હિંદુપુર ના પી અબ્દુલ ઘણી)એ સાઇટની મુલાકાત કરી હતી. તેમને IDH પ્રોજેક્ટ વિશે જાણીને આનંદ થયો હતો  અને એમણે જણાવ્યુ હતુ કે, યુનેસ્કોએ લેપાક્ષિને વિશ્વ વારસો દરજ્જા માટે પસંદ કર્યુ છે. કુરનુલના DPRO (શ્રી તિમૈઆ )એ જણાવ્યુ કે, તેઓ ૨૦૧૨-૮ ૯ સપ્ટેમ્બરના રોજ પ્રથમ લેપાક્ષિ તહેવારની  રચના કરી રહ્યા છે. તેઓ આતુર હતા કે IIACD તેમાં એક સ્ટોલ લે અને ડીએસટી IDHના લેપાક્ષિ ખાતે વિજયનગરની સાઇટમાં રસ વિશે પ્રસ્તુતિઓ બનાવે. IIACD નિયાસ, અને NIDએ સાથે મળીને એક માહિતીપ્રદ અને જીવંત IDH સ્ટોલ રચ્યો, જે ૧૦૦૦ કરતાં વધુ મુલાકાતીઓએ ભાગ લીધો અને અનેક રસપ્રદ વાતચીતો સાથે તહેવાર ખાતે લોકપ્રિય આકર્ષણ સાબિત થયો.

બૅનર્સ પોસ્ટર, અને જાહેરાતની ડિઝાઇનીંગ અને છપામણી.

Re-narration by Amrapali in Gujarati targeting ART AND CULTURE for this web page

The International Institute for Art, Culture and Democracy (IIACD) HOME


The IIACD team was on a documentation visit to the Veerabhadraswami Temple at Lepakshi in late August when the District Collector (Sri V. Durga Das IAS) and the local MLA (Sri P Abdul Ghani from Hindupur) made a site visit. They were delighted to learn about the IDH project and shared with us that Lepakshi is on the short list for world heritage status from UNESCO. The DPRO from Kurnool (Sri Thimmiah) informed us that they were organizing the first Lepakshi Festival on September 8-9th 2012. They were keen that IIACD take a stall and make presentations about the DST IDH interest in Vijayanagara site at Lepakshi. IIACD, NIAS and NID collaborated to create an informative and lively IDH stall that proved to be a popular attraction at the festival with more than 1000 visitors and several engaging conversations.



The IDH teams approached the planning for the festival with the purpose of projecting the works done by IICAD, NIAS and NID(under Digital Hampi Project, funded by Dept. of Science and Technology, India) on Vijayanagara art and especially on Lepakshi to the local people, ASI regional cluster, etc. The other purpose was to document the festival with still photography and video footage of the festival. This content would be used towards the collection of intangible heritage related to Vijayanagara in the knowledge bank compilations.


આ તહેવાર માટે તૈયારીમાં સમાવેશ થાય છે:
  • Designing and printing of Banners, Posters and Flyers.

  • NID compilations of attire and headgear, textiles and print patterns depicted in the murals and sculptures at Lepakshi. These were prepared as attractive “albums” that could be visually scanned at the stall.

  • Mural Interactive Display: From a collection of Lepakshi maps and mural images, IIACD designed a web page using Lepakshi map marking the mural positions on the map. Moving the cursor on the map and clicking on mural icons cause the pop up of highlighted blocks showing the respective murals. The mural can be zoomed in and out by clicking on any part and enlarging the clicked portion.

  • Introductory video about the Lepakshi Veerabhadraswami Temple using Girrija Kalyana as a theme. It shows entrance of the temple, pillars, Kalyana mantapa where the guide Virupanna is narrating the Girija Kalyana story. It ends with information of the organizations (IIACD, NIAS, DST)


  • Slideshow of lepakshi murals. This slideshow contains images of Lepakshi Murals, Sculptures, Natya Mandapa Ceiling, Kalyana Mantapa, Pradakshina Murals, Deities and Priest.

As it turned out, the IDH stall was the only stall at the festival that was truly dedicated to Lepakshi Veerabhadraswami Temple(prompting one tourism official to suggest that next year the entire exhibition should be planned by the IDH team). The ASI stall had a focus on all AP sites – only 2 boards in their stall were on Lepakshi. The festival was largely a popular exhibition with cotton candy sellers, stalls on organic agriculture, volleyball matches etc. Connections with heritage had to be sought but there were several significant ones making the effort doubly worthwhile.




  1. Day 1 (September 8th) began with the procession from the monolithic Nandi sculpture in the outermost Prakara of the temple to the Festival site with some floats representing scenes from the temple. Local performers dressed as dolls, fierce Bhutas (as devotees of Veerabhadra), a troop of Sikh performers with bullocks and camels, alongside a chariot carrying local political leaders were part of the procession which was attended by a huge crowd. The documentation team has captured several scenes in video and stills. The crowd was immense and the best option to film this procession was running and gunning. This enabled the capture of some “candid camera” moments like late arrival of the person playing Lord Krishna and the chariot carrying some local politicians getting stuck due to its “grandeur.”


  2. Afternoon to night - Local MLA and other political figures visited the festival ground, and several came to the IDH stall. Many groups of students, teachers, textile/sari designers visited the stall. Telugu speaking people in our group spoke to the people extensively about our ongoing work, presented the interactive videos, and answered queries about the compilations by the NID team on the traditional dresses, fabric, headgear depicted in the mural paintings and sculptures of the temple.


  3. The night of the 8th was when performances related to rich intangible heritage themes were presented at the festival.

    1. Theatre – a serious theatrical presentation about the story of Virupanna, the builder of the Veerabhadraswami Temple. Some clips of the festival performance were captured and the actor (Sri Subba Rao) later repeated the emotional Virupanna soliloquy the next day for the IIACD team to film.



    2. Bomalatta (traditional puppetry) rendition of the story of hanuman reaching Sita in Lanka and handing her Rama’s ring. Video captured.


    3. A fictional play (hugely popular) of Krishnadevaraya holding court in Kailasam with guest appearances by contemporary “kings” NTR and YSR.

  4. 9th September morning - Unveiling ceremony of the Virupanna statue near the entrance of Veerabhadraswamy temple was photographed.

  5. 9th Afternoon- images and videos are taken in the fair beside the main road in Lepakshi which was integral part of the festival.

  6. 9th night – return to Bangalore.

Re-narration by Amrapali in Gujarati targeting Art and culture for this web page

The International Institute for Art, Culture and Democracy (IIACD) HOME

૨૦૧૨- ૮,૯ સપ્ટેમ્બર:  આઇ ડિ એચ લેપાક્ષિ ફેસ્ટિવલ જાય છે.

ઓગસ્ટના અંતમાં IIACD ટીમે દસ્તાવેજીકરણ માટે લેપાક્ષિ ખાતે વીરભદ્રસ્વામી મંદિરની મુલાકાત લીધી હતી જ્યારે જિલ્લા (શ્રી વી દુર્ગા દાસ આઇ.એ.એસ.) કલેકટર અને સ્થાનિક ધારાસભ્ય (શ્રી હિંદુપુર ના પી અબ્દુલ ઘણી)એ સાઇટની મુલાકાત કરી હતી. તેમને IDH પ્રોજેક્ટ વિશે જાણીને આનંદ થયો હતો  અને એમણે જણાવ્યુ હતુ કે, યુનેસ્કોએ લેપાક્ષિને વિશ્વ વારસો દરજ્જા માટે પસંદ કર્યુ છે. કુરનુલના DPRO (શ્રી તિમૈઆ )એ જણાવ્યુ કે, તેઓ ૨૦૧૨-૮ ૯ સપ્ટેમ્બરના રોજ પ્રથમ લેપાક્ષિ તહેવારની  રચના કરી રહ્યા છે. તેઓ આતુર હતા કે IIACD તેમાં એક સ્ટોલ લે અને ડીએસટી IDHના લેપાક્ષિ ખાતે વિજયનગરની સાઇટમાં રસ વિશે પ્રસ્તુતિઓ બનાવે. IIACD નિયાસ, અને NIDએ સાથે મળીને એક માહિતીપ્રદ અને જીવંત IDH સ્ટોલ રચ્યો, જે ૧૦૦૦ કરતાં વધુ મુલાકાતીઓએ ભાગ લીધો અને અનેક રસપ્રદ વાતચીતો સાથે તહેવાર ખાતે લોકપ્રિય આકર્ષણ સાબિત થયો.

idh તહેવારના આયોજન માટે લેપાક્ષિ ખાતે વિજયનગરની કલા પર અને ખાસ કરીને લેપાક્ષિ પર IICAD નિયાસ, અને NID (ડિજિટલ હામ્પિ પ્રોજેક્ટ હેઠળ, વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી વિભાગ, ભારત દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં) દ્વારા કરવામાં આવેલ કામોના પ્રોજેક્ટિંગ હેતુ સાથે  સ્થાનિક લોકોનો , ASI પ્રાદેશિક ક્લસ્ટર, વગેરેનો સંપર્ક સાધ્યો હતો. ફોટોગ્રાફી અને ઉત્સવની વિડિયો ફૂટેજ સાથે તહેવારનો દસ્તાવેજ અન્ય હેતુ હતો. આ સામગ્રી વિજયનગર સંબંધિત વારસો સંગ્રહ તરિકે અમૂર્ત જ્ઞાન બેંક સંગ્રહમાં નોંધ કેવામાં આવશે.

Re-narration by Amrapali in Gujarati targeting Art and culture for this web page

The International Institute for Art, Culture and Democracy (IIACD) HOME

The IIACD team was on a documentation visit to the Veerabhadraswami Temple at Lepakshi in late August when the District Collector (Sri V. Durga Das IAS) and the local mla (Sri P Abdul Ghani from Hindupur) made a site visit. They were delighted to learn about the IDH project and shared with us that Lepakshi is on the short list for world heritage status from UNESCO. The DPRO from Kurnool (Sri Thimmiah) informed us that they were organizing the first Lepakshi Festival on September 8-9th 2012. They were keen that IIACD take a stall and make presentations about the DST IDH interest in Vijayanagara site at Lepakshi. iiacd, nias and nid collaborated to create an informative and lively IDH stall that proved to be a popular attraction at the festival with more than 1000 visitors and several engaging conversations.

Re-narration by ranga in English targeting bangalore india for this web page

The International Institute for Art, Culture and Democracy (IIACD) HOME

The IIACD team was on a documentation visit to the Veerabhadraswami Temple at Lepakshi in late August when the District Collector (Sri V. Durga Das IAS) and the local MLA (Sri P Abdul Ghani from Hindupur) made a site visit. They were delighted to learn about the IDH project and shared with us that Lepakshi is on the short list for world heritage status from UNESCO. The DPRO from Kurnool (Sri Thimmiah) informed us that they were organizing the first Lepakshi Festival on September 8-9th 2012. They were keen that IIACD take a stall and make presentations about the DST IDH interest in Vijayanagara site at Lepakshi. iiacd, nias and nid collaborated to create an informative and lively IDH stall that proved to be a popular attraction at the festival with more than 1000 visitors and several engaging conversations.

Re-narration by ranga in english targeting Bangalore india for this web page

The International Institute for Art, Culture and Democracy (IIACD) HOME

The iiacd team was on a documentation visit to the Veerabhadraswami Temple at Lepakshi in late August when the District Collector (Sri V. Durga Das IAS) and the local MLA (Sri P Abdul Ghani from Hindupur) made a site visit. They were delighted to learn about the IDH project and shared with us that Lepakshi is on the short list for world heritage status from UNESCO. The DPRO from Kurnool (Sri Thimmiah) informed us that they were organizing the first Lepakshi Festival on September 8-9th 2012. They were keen that IIACD take a stall and make presentations about the DST IDH interest in Vijayanagara site at Lepakshi. IIACD, NIAS and NID collaborated to create an informative and lively IDH stall that proved to be a popular attraction at the festival with more than 1000 visitors and several engaging conversations.

Re-narration by Pradeep in English targeting Bangalore, India for this web page

The International Institute for Art, Culture and Democracy (IIACD) HOME

posters & banners

Re-narration by Pradeep in English targeting Bangalore, India for this web page

Monday 21 January 2013

IIIT Hyderabad

test 1

Re-narration by Deepti in English targeting Hyderabad, India for this web page

Contact Us | gramvaani | community-powered technology

संपर्क 

दिल्ली - ग्राम वाणी प्रौद्योगिकी बिजनेस इनक्यूबेटर आईआईटी परिसर में स्थित है.

हमें खोजने के लिए, नीचे दिए गए नक्शे का उपयोग करें.
यदि आप मुलाकात के लिए आ रहे है तो,  चाय / कॉफी और अच्छी बातचीत के लिए तैयार आना.

वेब: किसी भी पूछताछ के लिए gramvaani.org [पर] संपर्क करें।
यह सबसे तेजी से हम तक पहुँचने के लिए रास्ता है. क्यौं कि आखिर हम, एक तकनीक कंपनी हैं.

फोन: हम आवाज प्रौद्योगिकियों में भी मजबूत विश्वासियों हैं।
011-2658 1524 नंबर पर हमारे कार्यालय में फोन करें, और हम से बात करें।

पोस्ट: यदि आप मेल भेजने के लिए करना चाहते हैं, तो हमारा पता नीचे सूचीबद्ध है.

पता:

ग्राम वाणी समुदाय मीडिया प्रा. लिमिटेड
# 9 TBIU यूनिट, सिनर्जी बिल्डिंग - 2 मंजिल,

आईआईटी दिल्ली, हौज खास, नई दिल्ली 110 016

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Friday 18 January 2013

How Goonj Works | gramvaani | community-powered technology

गूँज कई हितधारकों को ग्रामीण समुदायों के साथ संलग्न करने के लिए एक साथ लाता है । यहाँ और अधिक पढ़ें:

विज्ञापन और मार्केट रिसर्च के लिए गूँज का उपयोग करें


गूँज नेटवर्क झारखंड में और 15 जिलों और उत्तरखंड , मध्य प्रदेश, राजस्थान, आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र, तमिलनाडु, और उड़ीसा राज्यों में 30 से अधिक सामुदायिक रेडियो स्टेशनों तक फैला है। हम सामाजिक उद्यमों और उपभोक्ता केंद्रित कंपनियों की मदद के लिए अभिनव तरीके में दूरदराज के ग्रामीण क्षेत्रों में उत्पादों का प्रचार करने के लिए, नेटवर्क पर इकट्ठे किये डेटा का आप बाजार संशाधान अंतर्दृष्टि के लिए उपयोग करें, और अपने उत्पादों और सेवा के लिए बाजार उत्पन्न करने में मदद कर सकते हैं. अधिक -> more ->
 
 

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

How Goonj Works | gramvaani | community-powered technology

गूँज ग्रामीण क्षेत्रों के लिए Facebook / यूट्यूब /ट्विटर बराबर सामाजिक मीडिया का निर्माण करने के लिए हमारा जवाब है। हमने एक बुद्धिमान IVR (इंटरएक्टिव वॉयस रिस्पांस) प्रणाली है कि लोगों को एक नंबर पे कॉल करने के लिए और अपने समुदाय के बारे में एक संदेश छोड़ने के लिए, या दूसरों के द्वारा छोड़ा संदेश को सुनने के लिए अनुमति देता है -का निर्माण किया है।  झारखंड में हमारे प्रमुख तैनाती के अब 20,000 से अधिक उपयोगकर्ताओं है और प्रति दिन 2000 से अधिक बार फोन आते है, और संस्कृति, स्थानीय अद्यतन और घोषणाओं, सरकारी योजनाओं, और जानकारी साझा करने पर व्यापक मुद्दों पर चर्चा की जाती है।

निम्न विषय के बारे में पढ़ें

गूँज की गतिविधियों पर

गूंज कैसे काम करता है

पुरस्कार और प्रशंसा

ब्लॉग अपडेट

सामुदायिक रेडियो और GRINS

प्रभाव और मामलों का अध्ययन

समाचारों में

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

RESEARCH | gramvaani | community-powered technology

संशाधन

ग्राम वाणी में, हमारे जुनून प्रौद्योगिकी डिजाइन है कि मात्र कार्यक्षमता से अधिक है। हम समुदाय मीडिया के विकसित क्षेत्र में विकास के लिए, अद्यतन.संसंधान करने के लिए लगातार योगदान कर रहें है। हम सोचते है कि यह एक आकर्षक क्षेत्र है, जब दुनिया भर में सभी स्मार्ट लोगों , समुदायों, नई प्रौद्योगिकी उपकरणों के साथ,  उनके संदर्भ में कैसे क्रिया-प्रतिक्रिया करते है, उस पर  अपनी डिजाइन कर रहे हैं और अध्ययन कर रहे हैं।

यदि आप समुदाय तकनीकों को लागू करने, या उभरते सामाजिक तकनीक की दुनिया में क्या हो रहा है के बारे में अधिक जानने में रुचि रखते हैं, हमने एक साथ संशाधन की एक लंबी सूची बमाई है , कि हमे वह आकर्षक लगती है।.

समुदाय मीडिया मे ऑडियो और वीडियो का उपयोग करने में संशाधान

कम जोडाणवाले वातावरण में स्वास्थ्य और प्रशासन के लिए डेटा संग्रह का संशाधन

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Gram Vaani is hiring! | gramvaani | community-powered technology

ग्राम वाणी भर्ती !

हम गूँज नेटवर्क विकसित करने के लिए 0.५ मिलियन डॉलर की इक्विटी निवेश का निर्माण कर रहे हैं और व्यापार विकास, प्रौद्योगिकी और संचालन के लिए हमारी टीम में प्रतिभाशाली लोगों को शामिल करने के लिए देख रहे हैं! हमें अपनी CV जल्दी भेजें

निम्न विषय मे के बारे में पढ़ें

गूँज की गतिविधियों पर

पुरस्कार और प्रशंसा

ब्लॉग अपडेट

सामुदायिक रेडियो और GRINS

प्रभाव और मामलों का अध्ययन

समाचारों में

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Join the Goonj campaign on migration | gramvaani | community-powered technology

निम्न विषय मे के बारे में पढ़ें

गूँज की गतिविधियों पर

पुरस्कार और प्रशंसा

ब्लॉग अपडेट

सामुदायिक रेडियो और GRINS

प्रभाव और मामलों का अध्ययन

समाचारों में

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Join the Goonj campaign on migration | gramvaani | community-powered technology

गूँज अभियान शामिल हो - विषय, ग्रामीण - शहरी गमन

जनवरी २०१३ के लिए गूँज अभियान विषय, ग्रामीण - शहरी गमन पर है। कृपया हमें, कैसे आप गूँज श्रोताओं के साथ कनेक्ट करना चाहते हैं पर अपनी प्रतिक्रिया भेजे।

READ ABOUT

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

What is Goonj? | gramvaani | community-powered technology

गूँज क्या है?

गूँज एक आवाज आधारित सामाजिक मंच है कि दूरदराज के समुदायों श्रोता समूहों और विभिन्न साझेदार के बीच दोनों तरफ से संचार सक्षम बनाता है. उपयोगकर्ताओं के लिए, गूँज बस काम करता है - फोन करें और कोई भी माहीति सामग्री  का उपयोग करें, बाँटे  या उस पर टिप्पणी करें। गूँज के बारे मे वीडियो देखे। गूंज कैसे काम करता है

निम्न विषय मे के बारे में पढ़ें

गूँज की गतिविधियों पर

पुरस्कार और प्रशंसा

ब्लॉग अपडेट

सामुदायिक रेडियो और GRINS

प्रभाव और मामलों का अध्ययन

समाचारों में

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

About Gram Vaani | gramvaani | community-powered technology

गूँज की गतिविधियों पर

पुरस्कार और प्रशंसा

ब्लॉग अपडेट

सामुदायिक रेडियो और GRINS

प्रभाव और मामलों का अध्ययन

समाचारों में

निम्न विषय मे के बारे में पढ़ें

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Thursday 17 January 2013

About Gram Vaani | gramvaani | community-powered technology

ग्राम वाणी के बारे मे

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

About Gram Vaani | gramvaani | community-powered technology

वाणी [अर्थ 'गांव की आवाज'] एक सामाजिक तकनीक आईआईटी - दिल्ली आधारित कंपनी है. हम सूचना के प्रवाह को बदलने के आशय से २००९ में शुरू किया है, वह यह है कि, यह   ऊपर से नीचे बजाय नीचे से ुपर मातलब आम जनता से अधिकारियों तक। सरल तकनीकों और उपकरणों के लिए डिजाइन मे सामाजिक संदर्भ का उपयोग करके, 15 से अधिक भारतीय राज्यों, अफगानिस्तान, पाकिस्तान, नामीबिया और दक्षिण अफ्रीका में 2 लाख से अधिक उपयोगकर्ताओं है और हम समुदायों प्रभाव करने में सक्षम हुए है. हमने जो किया है उससे अधिक उसके दिलचस्प परिणामों है : तीस ग्रामीण रेडियो स्टेशनों के लिए प्रबंधन और मोबाइल फोन और वेब पर ,माहीति साझा करने के लिए सक्षम हुए है।  झारखंड में भ्रष्ट राशन की दुकान के अधिकारियों को नागरिक शिकायतों के कारण गिरफ्तार, उत्तर प्रदेश में महिलाओ सरपंच साझा, सीखना, और राय देना वो सब कर रहें हैं। कचरा प्रबंधन की दिल्ली में नागरिक निगरानी.

हालांकि हम महत्वपूर्ण प्रकाशित संसंधान उत्पादित किया है और उद्योग पुरस्कार प्राप्त कर रहे है, हम हमारी सफलता, समुदायों पर हमारे काम का सामाजिक प्रभाव से मूल्यांकन करते है। हमने नाइट फाउंडेशन, ग्रांड चेलेन्जिस केनेडा,पावर ओफ आइडियास( विचारों की शक्ति), रॉकफेलर फाउंडेशन, और फोर्ड फाउंडेशन से समर्थन के साथ कई शानदार भागीदारों के साथ काम किया है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Wednesday 16 January 2013

gramvaani | community-powered technology

प्रौद्योगिकी. मीडिया.विकास


 ग्राम वाणी के बारे में


Gram Vaani [meaning 'voice of the village'] is a social tech company based at IIT-Delhi. We started in 2009 with the intent of reversing the flow of information, that is, to make... More

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

gramvaani | community-powered technology


ग्राम वाणी के बारे में


ग्राम वाणी [अर्थ 'गांव की आवाज'] एक सामाजिक तकनीक आईआईटी - दिल्ली स्थित कंपनी है. हमने २००९ में  सूचना के प्रवाह  को उल्टा मतलब आम जनता से अधिकारीओं की ओर ले जाने की शुरूआत  ...  More


गूँज क्या है?


गूँज एक आवाज आधारित सामाजिक मंच है कि दूरदराज के समुदायों श्रोता समूहों और विभिन्न साझेदार के बीच दोनों तरफ से संचार सक्षम बनाता है. उपयोगकर्ताओं के लिए, गूँज बस काम करता है - फोन करें और कोई भी माहीति सामग्री  का उपयोग करें, बाँटे  या उस पर टिप्पणी  .... अधिक... More


देशपरिवर्तन पर गूँज अभियान में शामिल हों


जनवरी २०१३ के लिए गूँज अभियान विषय, ग्रामीण - शहरी गमन पर है. कृपया हमें, कैसे आप गूँज श्रोताओं के साथ कनेक्ट करना चाहते हैं पर अपनी प्रतिक्रिया भेजे. अधिक... More


ग्राम वाणी भर्ती !


हम गूँज नेटवर्क विकसित करने के लिए 0.५ मिलियन डॉलर की इक्विटी निवेश का निर्माण कर रहे हैं और व्यापार विकास, प्रौद्योगिकी और संचालन के लिए हमारी टीम में प्रतिभाशाली लोगों को शामिल करने के लिए देख रहे हैं! हमें अपनी CV जल्दी भेजें .... और अधिक...More

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

gramvaani | community-powered technology


ग्राम वाणी के बारे में


ग्राम वाणी [अर्थ 'गांव की आवाज'] एक सामाजिक तकनीक आईआईटी - दिल्ली स्थित कंपनी है. हमने २००९ में  सूचना के प्रवाह  को उल्टा मतलब आम जनता से अधिकारीओं की ओर ले जाने की शुरूआत  ... More


गूँज क्या है?


गूँज एक आवाज आधारित सामाजिक मंच है कि दूरदराज के समुदायों श्रोता समूहों और विभिन्न साझेदार के बीच दोनों तरफ से संचार सक्षम बनाता है. उपयोगकर्ताओं के लिए, गूँज बस काम करता है - फोन करें और कोई भी माहीति सामग्री  का उपयोग करें, बाँटे  या उस पर टिप्पणी  .... अधिक More


देशपरिवर्तन पर गूँज अभियान में शामिल हों


जनवरी २०१३ के लिए गूँज अभियान विषय, ग्रामीण - शहरी गमन पर है. कृपया हमें, कैसे आप गूँज श्रोताओं के साथ कनेक्ट करना चाहते हैं पर अपनी प्रतिक्रिया भेजे. अधिक More


ग्राम वाणी भर्ती !


हम गूँज नेटवर्क विकसित करने के लिए 0.५ मिलियन डॉलर की इक्विटी निवेश का निर्माण कर रहे हैं और व्यापार विकास, प्रौद्योगिकी और संचालन के लिए हमारी टीम में प्रतिभाशाली लोगों को शामिल करने के लिए देख रहे हैं! हमें अपनी CV जल्दी भेजें .... और अधिक..More

प्रौद्योगिकी. मीडिया.विकास

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Thursday 10 January 2013

ACM DEV 2013

Re-narration by Rohit in Hindi targeting Bangalore, India for this web page

ACM DEV 2013

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting Software for this web page

ACM DEV 2013

dev 2013 પર આપનું સ્વાગત

COMSNETS 2013 બાદ એ જ સ્થાન પર DEV, ભારત માં બેંગલોર ખાતે ૧૧-૧૨ જાન્યુઆરી, ૨૦૧૩  યોજવામાં આવશે.



આ વર્ષે બે વિશેષ મુખ્યાંશ રજુકર્તા :

તરુણ વિજ,  PATH ભારત દેશ માટે કાર્યક્રમ લીડર

બ્રિજ કોઠારી, તે જ (સેમ)ભાષા ઉપશિર્ષક ના શોધક અને IIM અમદાવાદ ભારત ખાતે પ્રોફેસર

નવિન

નવિન! દેવ બાદ સપ્તાહમાં ICTD લાહોર - પાકિસ્તાનમાં યોજાયેલ વર્કશોપમાં પણ હાજરી આપવાનું ધ્યાનમાં  રાખશો.


૨૦૧૦ અને ૨૦૧૨ ના અત્યંત સફળ પરિષદો બાદ  , ત્રીજી વાર્ષિક વિકાસ માટે કમ્પ્યુટિંગ પર પરિષદ (2013 દેવ)  સ્થળ પર કાર્યક્રમો, ટેકનોલોજી, આર્કિટેક્ચર, અને વિકાસશીલ વિસ્તારોમાં કમ્પ્યુટિંગ માટે પ્રોટોકોલ પર મૂળ અને નવીન કાર્યને રજૂ કરશે.

Re-narration by Amrapali in Gujarati targeting Software for this web page