Tuesday 26 March 2013

Domed Gateway | Hampi. India!

यह एकमात्र अखंडित, ऊपर से गुम्बज के साथ प्रवेश द्वार गढ़ संरचना है, और इसलिए यह नाम है। हालांकि कोई  प्रवेश द्वार के रूप में यह कोई कार्य नही करता है, यह हम्पी में एक सुंदर और अच्छी तरह से संरक्षित संरचना है। आकार और रॉयल सेंटर के लिए अपनी निकटता, गुंबददार गेटवे विजयनगरा दिनों के दौरान उसका महत्व दोहराता है।

स आयताकार आकार का ढांचा पर इस प्राचीन शहर का किलावन्दी घेराव इस बिंदु तोडता है। गेट वास्तव में पूर्व, हिन्दू स्थापत्य और सांस्कृतिक संदर्भ में एक शुभ दिशा की तरफ है। हालांकि प्रवेश द्वार - विशेष रूप से मेहराब और यह ऊपर गुम्बज का संरचना - ठेठ इस्लामी शैली में बना है। भीमा के गेट - यह एक और महत्वपूर्ण और बड़े शहर के लिए प्रवेश द्वार से विपरीत में है। लेकिन आप शहर के उत्तर पूर्व में तलरिगट्टा गेट के साथ कुछ समानताएं देख सकते है।

इस प्रवेश द्वार तक तपहुंचना थोड़ा सा मुश्किल है, यह अच्छा है कि एक आधुनिक नहर निकट से गुजरता है। हालांकि यहपटाभिरामा मंदिर क्षेत्र के निकट से यहाँ तक पहुँचने के लिए संभव है। यह एक छोटी पैदल दूरी पर है।

 गुंबजदार प्रवेश द्वार

गुंबजदार प्रवेश द्वार के भीतर एक 'गार्ड के कमरे में तक दीवार पर खुदे संरक्षक देवता हनुमान की एक छवि  है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Monday 25 March 2013

Ancient Bridge | Hampi. India!

प्राचीन पुल 

विठ्ठला मंदिर के पीछे पुरंधरदास मंडप के दक्षिण की ओर एक प्राचीन पुल के निशान है।

वर्तमान में केवल खंभे जो पुल के ऊपर पत्थर की पटिया को आधार देते हैं, वह बाकी रह गये है। पुल निर्माण वह बिंदु पे है जहां नदी तुंगभद्रा एक विभाजन बनाता है और एक छोटे चट्टानी द्वीप रचकर तुरंत फिर से वापस मिज जाता है। इस द्वीप के माध्यम से पुल  गुज़रता  है।

यह स्थान एक निर्माण की रणनीति के हिस्से के रूप में चयनित किया गया था। वहाँ एक मूसलधार नदी के चट्टानी बिस्तर पर खंभे को स्थापित करने के लिए कोई तरीका नही हो सकता था।नदी की  एक शाखा में स्तंभों के माध्यम से यह प्रवाह अवरुद्ध करने के बाद , सभी पानी को दूसरे माध्यम से पारित करके। बाद में उसी तकनीक दूसरी शाखा पर लागू किया गया था। पुल मूल रूप से हम्पी को उत्तर नदी किनारे में आनेगोंडी की रियासत जुड़ा हुआ है।

ऐसा माना जाता है कि  राजा हरिहर द्वितीय के भाई कंपा भुपा  ने,इस पुल का निर्माण किया। अभी पर्यटकों के उपयोग के लिए इस पुल के पुनर्निर्माण के लिए एक प्रस्ताव किया गया है।

आप पुरंधरदास मंडप और सुग्रीवा गुफा के बीच नदी के किनारे से पुल को निकट से देख सकते है। फिर भी एक अच्छा दृश्य ऋषिमुख द्वीप पर चंद्रमौलिश्वरा मंदिर से है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Band Tower | Hampi. India!

बैंड टॉवर

आप बैंड टॉवर पर दनाइक क्षेत्र के दौरे के एक भाग के रूप में जाएँ। यह, इस बड़े परिसर के भीतर, दूरी से देखा जा सकता, कुछ लंबा संरचनाओं  में से एक है । बैंड टॉवर महल के तहखाने और मस्जिद के बीच बाड़े (क्षेत्र)के दक्षिण की दीवार के पास खड़ा है।दक्षिण की ओर मोहमदन वॉच टॉवर से  एक लंबी संकीर्ण पथ बैंड टॉवर की ओर जाता है। कांटेदार जमीन के साथ पथ कम कुचला हुआ है।







आप बैंड टॉवर पर दान्नयका क्षेत्र के दौरे के एक भाग के रूप में जाएँ। यह, इस बड़े परिसर के भीतर, दूरी से देखा जा सकता, कुछ लंबा संरचनाओं  में से एक है । बैंड टॉवर महल के तहखाने और मस्जिद के बीच बाड़े (क्षेत्र)के दक्षिण की दीवार के पास खड़ा है।दक्षिण की ओर मोहमदन वॉच टॉवर से  एक लंबी संकीर्ण पथ बैंड टॉवर की ओर जाता है। कांटेदार जमीन के साथ पथ कम कुचला हुआ है।

Band tower in the Dannayaka Enclosure at Hampi

हम्पी में दान्नयका क्षेत्र में बैंड टॉवर



इस दो मंजिला हेक्सागोनल संरचना के पूर्वोत्तर में संकीर्ण सीढी है। निचले हिस्से में स्तंभों के आसपास धनुषाकार दीवारों  शामिल  है। मकान की ऊपरी मंजिल वैकल्पिक चाप और आयताकार खिड़कियां है। गुंबद मंदिरों की तरह बहु स्तरित है।

खंडहर के कई अन्य संरचनाओं की तरह, नाम शायद इस इमारत के तत्कालीन कार्य का सुझाव नहीं करता है। सभी संभावना में पुरातत्वविदों के अनुसार यह एक बैंड टॉवर नही लेकिन चौकी होगा।

आप को इस के तत्काल पूर्व में तीन तरफा मस्जिद संरचना मिलेगा।






More on Hampi...
Kings Balance
This 5-meter or so tall ‘balance’ is located near the Vittala temple. Also called as Tula Bhara or T...
Kuduregombe Mantapa
This pavilion stands at the midway point on the road that connects the Gejjala Mantapa and the Vitta...
Two Storied Gateway
The trek path from Kodandarama Temple to Vittala temple practically passes through this double stori...
Stone Doors

When you arrive at the Royal Enclosure area from the Queen’s Bath, this is the first point where y...
Granaries
Numerous structures and artifacts related to food grain storage have been identified at various loca...
Ahmed Khan's Mosque and Tomb
This cubical tomb with dome appears in the typical Islamic style (Deccani) architecture. Just north ...
Bhima's Gateway

This is one of the many gateways to the walled city. The gate (a huge arch complex) is interesting...
Saraswathi Temple 1
The Saraswathi Temple temple is located towards the southeast of the Lakshmi Narasimha statue by the...
Chandikesvara Temple

This east facing temple is especially notable for its pillared front hall. Though the name suggest...
Ranga Temple
This is yet another temple located within the royal centre, an area otherwise dominated by the court...
Akka Tangi Gudda
These are two giant boulders leaning against each other, making an archway like formation. You can f...
Lotus Mahal

The one that needs a special mention inside the Zenana Enclosure is the Lotus Mahal. Or rather thi...
Octagonal Bath
Not to confuse this with the Octagonal Water pavilion you may find on the main road to Hampi. This s...
Watch Towers

Quite a large number of them can be spotted in and around Hampi. They were either the military obs...
Aqueducts and Canals

The whole of Hampi is crisscrossed with a network of irrigation canals of varying size. Connecting...
Access
This map details the location of Hampi in Karnataka, India. This web site has many maps on the Hampi...
Malapannagudi
Malapannagudi is a tiny village on the way Hampi. The road on which you are traveling from Hospet to...
Pushkarani
[wcs_qr_code size='300']

Pushkaranis are sacred tanks attached to temples. Most of the large temp...
Moola Virupaksha Temple
According to some historic accounts, the Virupaksha Temple is Hampi is one among the ancient temples...
Vittala Bazaar
This is one of the many ancient bazaars (market) in Hampi. As the name indicates, Vittala Bazaar is ...

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Vishnupada Shrine | Hampi. India!

विष्णुपादा मंदिर

यह एक, रॉक सतह पर नक्काशीदार छोटे पद चिह्न की एक जोड़ी ऊपर निर्मित मंदिर है। नाग नक्काशी (परमात्मा साँप) की उपस्थिति एक वैष्णव मंदिर के रूप में यह संकेत मिलता है, इसलिए नाम विष्णुपादा (भगवान विष्णु के साधन पदचिह्न)। मंदिर सोसवेकाळु गणेश प्रतिमा के करीब स्थित है। इनमें से कई नदी के किनारे पर और मंदिर परिसर के अंदर खाली रॉक सतहों पर देखा जा सकता है।  भक्तों विष्णु के इन चिन्हात्मक प्रारूप पैरों के निशान का सम्मान करते हैं।

इस मंदिर के दक्षिण में दो बड़े परिपत्र की तरह दीवार संरचनाओं है, संभवतः एक अन्न भंडार के अवशेष हैं।

बाद में जब आप नदी के किनारे के मार्ग के पर जाओ तो आप सुग्रीव गुफा के पास पैरों के निशान के दो जोड़े देख सकते हैं। एक जोड़ी बाजु की जोड़ी की तुलना में छोटी है। मिथक का कहना है कि, राम और लक्ष्मण जो राम की खोई पत्नी सीता की खोज में इस जगह पर पहुंच गये है, उसका का प्रतीक हो सकता है।

भक्तों पूजा  के एक निशान के रूप में इन पैरों के निशान पर फूलों की पंखुड़ियों और हल्दी पाउडर अर्पण करते है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Chakratirtha | Hampi. India!



स्थानीय भाषा में चक्रतिर्थ मतलब 'घुमता हुआ पवित्र जल ' है। कोदंडा राम मंदिर के पास स्थित है, इस जगह को तुंगभद्रा नदी में  पवित्रतम स्नान स्थान माना जाता है। स्थानीय कथा यह है कि कुछ विशेष अवसरों पर नदी में घुमात पानी(भँवर) राम, सीता और लक्ष्मण की छवियों का आकार लेता है। आप देख सकते हैं कि तीर्थयात्रियों की एक बड़ी संख्या (खस करके शुभ दिन के दौरान ) मंदिर में जाने से पहले इस जगह पे एक डुबकी लेते है। नदी के किनारे के साथ, थोड़ा ढलान पर एक लंबे खुले मंडप है। जब से इस मंदिर अस्तित्व में आया तब से यहां तीर्थयात्रियों की भीड के कारण ,बाद में यात्रियों के लिए आश्रय के रूप में बनाया गया था। 

यह दो पहाड़ियों के बीच में घाटी बिंदु है, दक्षिण में माटुंगा हिल और उत्तर में रिश्यामुख हिल । इस क्षेत्र में नदी घाटी के साथ अपनी संकरा दिशा परिवर्तन करती है। यह वप्रवाह को तेज बनाता है और सतह से ध्यान में नहीं आ सकता हैं।   इस बिंदु पर तैराकी का साहस मत करना। आप काफी भाग्यशाली है तो और नदी ने उपरघाट से पौधों को चक्रतिर्थ में प्रवाह में धकेल डाला है तो आप भँवर देख सकते हैं। तैरते पौधों पानी के प्रवाह का भँवर को उजागर करते हैं।

कोदंडा राम मंदिर के सामने नदी के किनारे चट्टान के सपाट सतह धार्मिक महत्व के कई नक्काशियों के साथ भरा है। उदाहरण के लिए, शिव लिंगो, एक परिपत्र पैटर्न में खुदी हुई पैरों के निशान, प्रार्थना आसन में भक्तों की छवियों आदि।

इसके अलावा यहाँ से आप नदी पार करने के लिए या एक साइड यात्रा के लिए, एक हरिगोल (एक प्रकार की नाव) किराए पर ले सकते हैं । नदी के किनारे सपाट चट्टानी पर आप धूप में सुखाने के लिए रखा हरिगोल (एक प्रकार की नाव) की एक संख्या देख सकते हैं

आप अपने रिवरसाइड ट्रेक दौरान इस क्षेत्र के माध्यम से गुजरते हैं।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Friday 22 March 2013

Kadalekalu Ganesha | Hampi. India!

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Large Stone Trough | Hampi. India!

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Stone Doors | Hampi. India!

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Cautions | Hampi. India!

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Cautions | Hampi. India!

पहली नजर में, आप हम्पी को एक असुरक्षित जगह समझने की गलती कर सकते है। सापेक्ष शांत और परित्यक्त देखाव अपने शक को समर्थन देता हैं। दूसरी ओर अपनी अजीब परिदृश्य के साथ इस दूरी एक हम्पी का एक आकर्षण है।

सावधानियाँ

गर्मी:  हम्पी की गर्मी और धूल को कभी भी नजरअंदाज मत करना। गर्मियों में तापमान 40 डिग्री सेल्सियस (104 ° F)तक पहुँच सकता हैं। एक बार जब आप साइट यात्रा के लिए बाहर हैं, हम्पी कम आश्रय वाला एक खुला विस्तार है। सुरक्षात्मक कपड़े पहनें. सभीअंगों को कवर करने वाले हल्के सूती कपडें हम्पी के लिए एक मानक पोशाक है।  एक चौड़ी टोपी और जूते आवश्यक हैं।

इस क्षेत्र में कोई तैराकी ईलाका नही है, इसलिए कोई शरीर रक्षक  हाजिर नही है। लेकिन आप चट्टानी नदी किनारे पर टहल सकते है। फिसलन पत्थर से सतर्क रहें। पानी में केवल वहाँ जाए, जहां यह अनुमति दी है। अगर तुम कभी पानी में जाओ तो,यह भी सुनिश्चित करें कि आप अकेले नहीं हैं। बरसात के मौसम में भारी धाराओं और भँवर विशेष रूप से खतरनाक है। यहां तक ​​कि स्थानीय हरिगोल (एक प्रकार की नाव) नौका सेवाएं बी थंभ जाती है, जब प्रवाह भारी है।

उसकी सपाटी पर से गहराई और प्रवाह का अंदाज मत लगाईए । गहराई अनिश्चित है। नदी में  अपना अगला कदम तीन फीट या तीस फीट है, उसका आपको कभी पता नहीं चलेगा।

नदी : तुंगभद्रा नदी हम्पी में जोखिम भरा ज़गह  है।

हम्पी में आप के लिए चिंता कुछ अचानक पैदा हो सकती है। उदाहरण के लिए से कहते हैं कि जेबकतरों से ज्यादा बंदरों, लोगों का बैग छीनने की घटनाएँ अधिक होती हैं।

यहां चरम गर्मियों के दौरान भी हम्पी में मंदिरों, मंडप और अन्य ऐसी संरचनाओं के अंदर आश्चर्यजनक रूप से शीतलता रहती हैं। यात्रा के दौरान इस का लाभ ले लो - अगले स्मारक के लिए जाने से पहले आराम करके पुनः शक्ति प्राप्त करें।

बंदर : हाँ, बंदरों! इसके बारे में कोई गलती मत करना, वे पालतू जानवर नहीं हैं। कई घटनाओं में जहां नासमझ पर्यटकों, बंदरों को चिढ़ाते समय काट लिया गया है।  वे मजाकिया और शरारती लग सकता है, लेकिन उन्हें क्रूर होने में देर नही लगती ।  कभी खिलाने की या उन्हें तंग केरने की कोशिश मत करो।  पहाड़ी क्षेत्रों में विशेष रूप से अपने बैग, का ख्याल रखना। बंदर एक मौका मिलते ही उसे छीन ले सकता है। इरादा भोजन है। बस अपने सामान ख्याल रखें और पीछा करने वाले बंदरों को अनदेखा करें।

आप (और बंदरों) तो ठीक है, घोटाले : किसी भी अन्य पर्यटन स्थलों की तरह हम्पी में भी बदमाश का अपना उचित हिस्सा है। वे कोई भी, ठेठ जेबकतरों विविधता से ठग विक्रेताओं हो सकते हैं। वीरूपक्ष मंदिर के अंदर पुलिस चौकी में ज्ञात बदमाश की एक फोटो गैलरी है। किसी भी मामले में अपने कोमनसेन्स से  प्रयास के बिना एक ठग को पहचान सकते हैं। सभी ठग एजेंटों और सौदों से बचें।

विदेशी पर्यटकों को वीरूपक्ष मंदिर के अंदर स्थानीय पुलिस चौकी पर खुद को रजिस्टर करने के लिए सलाह दी जाती है। यह नाम, पता, पासपोर्ट नंबर आदि (अधिक होटल रजिस्टर भरने की तरह) आपके विवरण लिखने की एक साधारण प्रक्रिया है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Thursday 21 March 2013

Bhojanasala | Hampi. India!

भोजनशाला



भोजनशाला या डायनिंग हॉल रॉयल क्षेत्र में अष्टकोणीय मंडप के करीब स्थित है। यहाँ पहुँचने के लिए मुख्य सड़क कि कमलापुरा को हम्पी से जोड़ता है, वह इस्तेमाल किया जा सकता है। मुख्य सड़क में महत्वपूर्ण निशानी के रूप में अष्टकोणीय मंडप के लिए देखें। भोजनशाला सड़क के उस पार स्थित है।

पुरातत्वविदों के अनुसार यह एक समुदाय भोजन क्षेत्र सैनिकों के लिए किया गया था। महलों और अन्न भंडार की निकटता इसका समर्थन करता है।

भोजन प्लेटें रॉक स्लैब पर दो पंक्तियों में खुदी हुई हैं। तुम प्लेट में परोसने के लिए बर्तन की कोने में छोटे कटोरे जैसे गढ्ढे देख सकते हैं। पंक्तियाँ एक दो अलग चैनल के साथ एक दूसरे के सामने है। भोजन परिसने के लिए सेवारत स्टाफ शायद चैनल का इस्तेमाल करता होगा या यह एक पानी वाहिनी भी हो सकता है।

यह एक खुले हॉल जैसा है। छत शायद एक बार खड़ा था , अभी नही है या अस्थायी मंडप (टेंट) जिस तरह से यह आज सामुदायिक कार्यों के लिए किया जाता है का इस्तेमाल किया होगा।

इसकी ख़ासियत के लिए एक त्वरित यात्रा का प्रयास योग्य है। फोटोग्राफी की अनुमति दी है और यात्रा करने के लिए कोई प्रवेश शुल्क नहीं है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Badavilinga Temple | Hampi. India!

हम्पी में यह सबसे बड़ा अखंड लिंगा है।नरसिंह मूर्ति  के के बगल में स्थित है। लिंगा आगे से खुला एक गर्भग्रह में  है। करीब से देखो तो उस पर तीन (शिव का तीन आँखें चित्रण) आँखें खुदी देख सकते हैं . किंवदंती है कि यह एक किसान औरत और इसलिए नाम (Badva स्थानीय भाषा में गरीब का मतलब है) द्वारा प्रमाणित किया गया था।

बडवा लिंगा मंदिर

पवित्रतम जिसमें लिंगा स्थापित है, हमेशा पानी से भरा हुआ रहता है क्यों कि एक पानी के चैनल के माध्यम से यह प्रवाह इधर बनया गया है।

हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार सूखा नष्ट करने के लिए, गंगा नदी (गंगा) स्वर्ग से पृथ्वी पर लाया गया था । लेकिन नदी इतनी सशक्त है कि उसके गिरने से पृथ्वी दो टुकड़ों में विभाजित हो जा सकती थी। भगवान शिव गंगा की धार अपने उलझा हुआ बालों पर गिराकर प्रभाव लेने के लिए अनुमति दे कर सहमति देते है। इस प्रकार पृथ्वी पर पर अपने बाल से एक शांत बह रही नदी को जारी करने के लिए मदद कर रहा है। इस का एक प्रतिष्ठित प्रतिनिधित्व के रूप में, शिव मंदिर में आप एक कलश से टपकाता पानी लिंगा के उपर देख सकते हैं।

लक्ष्मी नरसिंह और बडवालिंगा दोनों, धार्मिक स्थलों को साथ में दौरा किया जा सकता है।

फोटोग्राफी की अनुमति दी है और यात्रा करने के लिए कोई प्रवेश शुल्क नहीं है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Hotels and Lodges in Hampi | Hampi. India!

हम्पि में होटल और गेस्टहउस
और अंत में आप हम्पी में आ गये हैं। सभी संभावना में आपने ले लिया है होसपेट से हम्पी के लिए ३० मिनट का स्थानीय बस। छोटे हम्पी बस स्टैंड से बाहर निकलना और बस स्टैंड की पश्चिम में स्थित टॉवर की ओर मंदिर की तरफ आगे बढना। (आधा किलोमीटर या के बारे में 3 फर्लांग से कम दूरी)।
आप एक विस्तृत लेकिन भीड़ सड़क के माध्यम से गुजरे होंगे, बहुँत ऊँचा मंदिर टॉवर के पाया पर पहुंचेंगे, तो एक और सफेद लाल रंग पट्टी मंदिर टैंक को देखो और अंत में नदी के किनारे से एक कदम स्नान घाट 'पर पहुंच जाना। बस स्टैंड से नदी के किनारे तक पहुँचने में १५-२०  मिनट लगा होगा सकता है। खैर। तुम हम्पी में मुख्य लोज शेरी से होकर चले है।
हम्पी में अधिकांश लोज हम्पी बाजार क्षेत्र, विरुपापुर और कमलापुरा के आसपास स्थित हैं।
जिससे आप अभी गुजरे वह हम्पी बाजार है, बड़ा टॉवर तुम्हें देखा है वीरूपक्ष मंदिर का है, धारीदार मनमंथा तालाब है, और नदी के तरफ सोपान वाला स्नान जगह है जहाँ आप एक हरिगोल नौका(एक प्रकार की नाव) से दूसरे किनारे तक जा सकते हैं। चलो इसे हम्पी में चलने के लिए अपना पहला अभियान कहते है ! हम्पी के लोज के स्थानों के बारे में आगंतुक को तीन विकल्प है, चार वास्तव में, यदि आप एक हरिगोल (एक प्रकार की नाव) द्वारा नदी पार करने के लिए तैयार हैं।
पहला स्थान होसपेट शहर हम्पी से लगभग 1१५ किलोमीटर की दूरी पर है। जो लोग एक होटल के नियमित विलासिता को नहीं छोड़ सकते यह वह जगह है । इस क्षेत्र में लक्जरी नहीं, आरामदायक होटल के कमरे का मतलब एक आम तौर पर एक छोटे से शहर में मिलता है।
इसके अलावा, यह जो पर्यटकों के अतिप्रवाह समय जब हम्पी में गेस्टहउस पीक सीजन के दौरान भरचक का बोर्ड लगाते है तब होसपेट उपलब्ध है। होसपेट में होटल और लोज के अधिकांश मुख्य बस स्टेशन और रेलवे स्टेशन के बीच स्थित हैं। यह एक छोटा सा शहर है और व्यावहारिक रूप से एक ओर से दुसरी ओर चलके जा सकते है, हालांकि यह एक लंबा सा पैदल दूरी का मतलब है।
दूसरी ओर अपने बेस के रूप में होसपेट चुनने का नकारात्मक बिंदु हम्पी से इसकी दूरी है। आप के बारे में 12 किलोमीटर की यात्रा करने के लिए अपने बेस से होसपेट में हम्पी तक पहुँचने की जरूरत है। यदि आप एक सुबह खंडहर में टहलने पर उत्सुक रहे हैं या पहाड़ी की चोटी से सूर्योदय देखना चाहते हो तो, होसपेट आपके लिए सही आधार नहीं है।
इसके अलावा होसपेट में हम्पी जैसा अद्भुतआकर्षण नहीं है। लोज का दुसरा स्थल, हालांकि कई नहीं,कमलापुरा में हम्पी से ३ किलोमीटर की दूरी पर है। राज्य द्वारा तीन सितारा होटल (होटल मयूरा भूवनेश्वरी ) इस क्षेत्र में स्थित है।
तीसरा और शायद सबसे लोकप्रिय और सभी लोज परिदृश्य के सबसे बड़ा हम्पी बस स्टैंड के पास स्थित है, दृश्य बहुत शुरुआत में समझाया। हम्पी बस स्टेन्ड से इस नदी के किनारे के पास और भी अगे तक है। वे मूलतः मुख्य वीरूपक्ष मंदिर, जिसका लंबा टॉवर आप दूर से नोटिस कर सकते हैं, उसके सामने वाली सड़क के दोनों तरफ स्थित हैं। गेस्टहाउस संकीर्ण गलियों (आप और एक गाय, आप दोनों सबसे अच्छा सहयोग से भी एक ही समय में रास्ता पार करने में सक्षम नहीं हो) गेस्टहाउस से पैक हैं। गेस्टहाउस तथ्य यह है  ‘गेस्टहाउस ’शीर्षक के साथ सादा घर हैं। घरवाले यह अपने घरों के रूप में इस्तेमाल करते हैं और अतिरिक्त कमरों की जोड़ी पर्यटकों के लिए किराए पर देते है। आम तौर पर परिवार और मेहमानों डायनिंग हॉल और कई बार बाथरूम भी  एक घर में एक ही सार्वजनिक स्थान का उपयोग करते हैं। तो अगर आप छोटी जगहें या प्राइवसी या साझा बाथरूम के बारे में संवेदनशील है तो , यह बेहतर है घरों कापता लगाने के लिए इससे पहले आप अंदर जांच कर ले।
कुछ बदलाव के साथ यहाँ और वहाँ, इनमें से ज्यादातर बहुत कम खर्च और सामान में यात्रा करने प्रकार आवास हैं। यही कारण है कि, एक खाट और धातु बिस्तर, एक मच्छर नेट, पंखआ और एक संलग्न या आम बाथरूम  के साथ एक छोटा कमरा पूर्ण निर्देशों देता है।। स्नान के लिए गर्म पानी की बाल्टी आपूर्ति (ज्यादातर गेस्टहाउस में सौर वॉटर हीटर है), कमरे में टीवी और कम ग्राहक खोजनेवाला छत वाले रेस्तरां निश्चित बोनस रहे हैं (क्योंकि जमीन पर खाना परोसने के लिए थोडा जगह और छत काम आता है) Rs100 से Rs300 के लिए इन श्रेणियों के लिए किराया। पीक सीजन के दौरान किराए पर आम तौर पर दुगुना होता है, ईमानदारी से आपूर्ति - मांग सिद्धांत का पालन।
बहुत कम खर्च और सामान में यात्रा करने वाले के लिए चौथा शरण विरुपापुर गद्दे नामक नदी के दूसरे किनारे पर है। आप हरिगोल (एक प्रकार की नाव) द्वारा उत्तर में किनारे के लिए नदी पार करनी होगी। इस क्षेत्र में भी पहले बताया की तरह गेस्टहाउस है। गेस्टहाउस प्रकार रहने की जगह के अलावा, आप रहने के लिए कुछ प्रकार के झोपड़ियां लिए देख सकते हैं। दर गेस्टहाउस के साथ तुलनात्मक हैं। कुछ झोपड़ियां में संलग्न बाथरूम एक छोटे से अतिरिक्त प्रीमियम आदेश के साथ प्रदान की जाती हैं। आवास अधिकांश एक दूसरे के निकट स्थित हैं और व्यावहारिक रूप से आप एक छोर से दूसरे पर चलकर निर्णय लेने से पहले एक एक को देखकर पता लगा सकते हैं। आम तौर पर गेस्टहाउस और लोज lodges यहाँ धान के खेतों के किनारों , केले के बागानों या बोल्डर पहाड़ियों के पास पर हैं।
हम्पी में रहने की जगह के लिए कुछ रिसोर्ट प्रकार के स्थान है। उसमें स्विमिंग पूल जैसी कुछ विशेष सुविधाओं है।
नौका बिंदु नदी के किनारे वीरूपक्ष मंदिर जहां पवित्र स्नान (स्टेप स्नान जगह ) स्थित है उसके बगल में है। वीरपुर गद्दे में रहने का अलगाव के कारण दोनों, प्लस और माइनस पोइंट है। हर बार, मुख्य खंडहर साइट तक पहुँचने के लिए और अपने लॉज वापस जाने के लिए, आप के लिए नदी पार करना होगा। कभी कभी नौका पर भीड़भाड़ के कारण यह एक थोडा व्यस्त रखनेवाला मामला है।
मजेदार और कभी कभी बहुत मददगार आवास प्रति व्यक्ति रु ५० किराए पर उपलब्ध है। यही कारण है कि आम तौर पर पीक सीजन के दौरान जब हम्पी लोज खचाखच भर जाता है। किराए पर  आम तौर पर एक छत या बरामदा या जो सोने के लिए कुछ भी ३ से ६ फुट के रूप में बनाया जा सकता है वह पेश किया जाता है।  अपनी खुद का बिस्तर या चद्दर या जो कुछ भी लाओ। यह गेस्टहाउस के घर वाले का आपको, ऐसे स्थान पर कैसे सोना, प्रदर्शित करना  असामान्य नहीं है। नहीं, वे छत पर सोना विशेष कल्पना मानते , उनके बेडरूम सिर्फ उन्हें पीक समय में, सबसे अच्छा किराया दिलवाता है।
हालांकि पूर्व से बुकिंग की सलाह दी जाती है, विशेष रूप से पीक सीजन के लिए, शैली में फाटक खटखटना, शहर में चेक-इन नियम है। तुम व्यावहारिक रूप से एक गेस्टहाउस में जाकर, अगर यह आप के लिए ठीक है।कि नही उसकी जांच कर सकते हो।  कुछ स्थानों को देखकर उपलब्ध विकल्पों में से एक अचछा विकल्प पसंद करें। यह एक स्वीकार्य आदर्श है।
अपने व्यवसाय कार्ड पर मुद्रित ईमेल ज्यादातर एक फैशन स्टेटमेंट है। छोटे गेस्टहाउस मालिकों अधिकांश आम तौर पर अपने ईमेल को नियमित रूप से जाँच  नहीं करते हैं, अगर उनके ईमेल खाते अभी भी जीवित है तो । आप को कुछ दिनों के एक के बाद प्रतिक्रिया नहीं मिल रहा है तो, फोन पर पूछताछ जरूरी है। कुछ दिनों या हफ्तों के बाद अपने आरक्षण के लिए फिर से कॉल करें । यह अजीब लग सकता है, लेकिन यह प्रयास के लायक है।
गेस्टहाउस की सूची यहाँ प्रदान की है (गाइडबुक के किसी भी सूची में बी) इसका मतलब यह एक पूरी सूची या सुझाव नही है। इसके अलावा, वे रेटिंग का कोई क्रम में नही हैं। गैर - सूचीबद्ध वाले सूचीबद्ध लोगों की तुलना में अच्छा नहीं एसा नही हैं के बावजूद,तथ्य यह है कि कई बार यह असूचीबद्ध लोगों पर सूचीबद्ध गेस्टहाउस के लिए अनुचित लाभ देता है, । सूची में एक नमूना है और स्पष्ट कारणों के लिए एक पूरी सूची प्रकाशित करना संभव नही है। ज्यादातर मामलों में,सूचीबद्ध लोगों से  कुछ ही मीटर की दूरी पर, एक तुलनीय सेवाओं वाला गेस्टहाउस मौजूद हैं।
Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Monday 18 March 2013

Food in Hampi | Hampi. India!

हम्पी में खाने की  अधिकांश ज़गह,  हम्पी बाज़ार के आसपास केंद्रित हैं। दक्षिण भारतीय शाकाहारी भोजन शहर का खाना है।उसमे  इडली और डोसा नाश्ता और दोपहर के भोजन के लिए थाली भोजन शामिल हैं। पश्चिमी ढ़ब का  (पैनकेक की तरह) खाने की जगह ढूंढना मुश्किल नहीं है। हम्पी में बड़ी संख्या में गेस्टहाउस, रेस्तरां के साथ जुड़े हुए है।

यदि आप हम्पी बस स्टैंड (200 मीटर से भी कम) से वीरूपक्ष मंदिर की ओर चलेंगे तो, रास्ते के दोनों तरफ आप को रेस्तरां मिल जाएगा. प्रसिद्ध नामों में से कुछ भवानी होटल, श्री वेंकटेश्वरा रेस्तरां, होटल टूरिस्ट ... और कई और अधिक हैं।

तो कम व्यस्त लोगों के लिए वीरूपक्ष मंदिर से नदी के किनारे पर घाट (पवित्र स्नान हाजिर) की ओर चल ले। आप नदी के किनारे से पहले दोनों ओर, आप उन्हें देख सकते हैं। उनमें से कुछ नामों में से  शांती रेस्तरां, ओम शिव, वेलकम  भोजनालय, राजू रूफ रेस्तरां हैं।

हम्पी बस स्टैंड पर रोड़ साइड रेस्तरां की एक पंक्ति चाई (10 रुपये) के साथ एक भाप से भरा इडली नाश्ता के लिए एक अच्छा जगह है। वे , भारतीयों इसे कहते हैं, "सस्ते और उत्तम!" शांती होटल  के लिए देखें।

तो फिर वहाँ ‘हम्पी प्रसिद्धि ' होटल भी हैं।

एक केला बागान में बसे मेंगो ट्री रेस्तोरा सबसे प्रसिद्ध है। आप को वीरूपक्ष मंदिर (नदी के किनारे के साथ) से पश्चिम की ओर ५०० मीटर चलने की आवश्यकता हो सकती है।

हम्पी में लोकप्रिय मैंगो ट्री रेस्टोरेंट के लिए साइनबोर्ड

सड़क एक मामूली मोड़ लेता है और आप को एक केला बागान में एक संकीर्ण रास्ते के माध्यम से अपने रास्ते का पता लगाना है। मुख्य सड़क (अपने बाइ तरफ) एक पेड़ पर एक छोटा सा साइनबोर्ड है कि आप को इस संकीर्ण पगडंडी की ओर ले जाता है। अगर तुम वहाँ शाम का खाने के लिए जा रहे हैं.अंधेरा पथ नेविगेट करने के लिए एक टोर्च ले के जाना।

हम्पी में इतालवी मेनू!

परोसा भोजन 'विदेशी' को देखने के लिए आकर्षक भी नहीं है। लेकिन सेटिंग्स सुंदर और विशेष हैं.। नदी के सामने और इसके चारों ओर वृक्षारोपण के बीच छत फर्श पर बैठने की व्यवस्था हैं। कुर्सियों के बजाय पुआल मैट हैं। एक विशाल आम का पेड़ (इसलिए नाम) इस खुली हवा वाला रेस्तरां के बीच में खड़ा है।  व्यस्त दिन के दर्शनीय स्थलों की यात्रा के बाद, आराम करने के लिए शाम बिताने के लिए यह अच्छा जगह है। थाली (मिश्रित छोटे व्यंजनों के साथ दक्षिण भारतीय चावल भोजन) लागत 30 रुपये. अन्य व्यंजन (गोभी मंचूरियन, तला हुआ चावल, सब्जी करी ...) रुपये 60 हैं।

सुनी जगह पे अच्छा सुझाव है।

एक और बहुत अच्छे माहौल के साथ प्रसिद्ध रेस्तरां गीता रिवर व्यू रेस्तरां है। आप इस जगह जब 'कंपा भुपा  पथ' के साथ आप हम्पी बाज़ार से विठ्ठला मंदिर यात्रा दौरान पहुँच सकते हैं। यहाँ फिर से विशेषता खाना वे सेवा के बजाय सेटिंग है। लेकिन यह एक अच्छी जगह है, आराम करने के लिए, खासकर जब आप विठ्ठला मंदिर से हम्पी बाजार की ओर ट्रेक करके आये है।  लिम्का के लिए पूछो, (10 रुपए) एक नींबू के स्वाद के साथ वातित शीतल पेय. वे विशिष्ट विषयों के साथ शाकाहारी भोजन की सेवा।

यदि आप भोजन के समय के दौरान रॉयल केंद्र, कमलपुरा की ओर जाए,यह जगह पे छोटे रेस्तरां है। एक भोजन लागत Rs30. राज्य संचालित होटल मयूरा भुवनेशवरी (पेट्रोल स्टेशन के पास) एक अचछी जगह है। और हम्पी में फक्त यह जगह है जो बियर सेवा 'कानूनी तौर पर कर सकते हैं'। मेनू और दर (उच्च एक छाया) हम्पी के बाकी 'प्रमुख' रेस्तरां के साथ तुलनात्मक हैं। किसी भी मामले में यह हम्पी में अन्यथा टेम्परररी रेस्तरां से एक उचित रेस्तरां है।

विकल्प कम और दूर दूर हैं अगर आप नदी के 'दूसरे पक्ष' पर हैं। आबेगोडी गांव में कुछ छोटे रेस्तरां है।  गगन महल के निकट Hoova कैफे में मछली और चिकन करी खाने में मिलता है!

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Thursday 14 March 2013

Dannayaka Enclosure | Hampi. India!

दन्नायका  प्रांगण

बेशक हम्पी में सबसे अधिक अस्पष्ट इलाकों में से एक है, है दनाइक प्रांगण (दन्नायका बाड़े से भी जाना जाता है) एक व्यवस्थित विभाजित परिसर है। पुरातत्वविदों और  इतिहासकारों इस क्षेत्र के पूर्व की स्थिति के बारे में अलग अलग राय पर हैं। तर्क व्यापक रूप से भिन्न है। विशेषज्ञों के एक वर्ग का मानना ​​है कि यह यहाँ है राज्य टकसाल स्थित था। और इसलिए परिसर के एक हिस्से को टकसाल कहा जाता है।

दूसरों का मानना ​​है कि इस शहर के प्रशासनिक और उच्च रैंकिंग अधिकारियों का क्षेत्र था। कि शब्द दनाइक मुख्य कमांडर या शहर के मेयर को संदर्भित करता है। बाड़े में दनाइक के सबूत के रूप में सीट, इस तर्क का समर्थन करता है।

अभी तक पुरातत्वविदों के एक और स्कूल का मानना ​​है कि इसे विशिष्ट सेना के लिए सैन्य प्रशिक्षण क्षेत्र के रूप में इस्तेमाल किया गया था। मस्जिद परिसर के अंदर की उपस्थिति उत्तरी प्रांतों से मुस्लिम प्रशिक्षकों (घुड़सवारी) की उपस्थिति के रूप में दिखाया गया है।  इस क्षेत्र के उत्तर में अनाज का भंडार की सरणी और दक्षिण में भोजन शाला की उपस्थिति भी इस शोध का समर्थन करता है।

हम्पी खंडहर के बीच नया पाया जाता अज्ञात तालाब, एक मंदिर, एक महल संरचना या एक पत्थर पर शिलालेख अब तक वर्तमान मान्यताओं पर सवाल उठाता हैं।

उदाहरण के लिए, भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा एक प्राचीन शिव मंदिर के हाल ही में खोज की। दनाइक बाड़ा के पश्चिम में मंदिर गाड़ा हुआ पाया गया था ।  इस क्षेत्र के  झाड़ियों और छोड को साफ करवाने से घटनाओं का एक सिलसिला शुरू हुआ, जैसे की इस मंदिर का अचानक पा जाना,  स्थापित मान्यताओं पर सवाल उठाता है।

एक अनजान आगंतुक के लिए इस संरचनाओं, आड़ा-तिरछा पटरियों, और विभाजन की दीवारों के एक नेटवर्क की तरह एक महल के कई तहखाने के साथ विशाल परिसर है। यह भ्रामक रास्ते और प्रवेश द्वार के साथ एक खुला बंजर विस्तार है।

आसानी से दनाइक बाडा को समझने की खातिर उसे तीन वर्गों में विभाजित किया जा सकता है। पश्चिमोत्तर क्षेत्र है कि मोहमदन वॉच टॉवर, मस्जिद, बैंड टॉवर, ईदगाह (एक खुला क्षेत्र), दनाइक सीट है और बाहर हाल ही में खोजे गये  शिव मंदिर ।

पूर्वोत्तर क्षेत्र वीरा हरिहर के महल का अंश और दक्षिण पूर्व खंड है कि लोकप्रिय टकसाल क्षेत्र के रूप में जाना जाता है।

दनाइक बाडे में प्रवेश करने के लिए सबसे अच्छा विकल्प है, उसके  उत्तरी दीवार पर मामूली प्रवेश द्वार के माध्यम से । कच्चा सड़क भूमिगत शिव मंदिर के उत्तर किनारे के साथ चलाता है जो आपको दनाइक बाडे तक ले जाता हैं। पथ भूमिगत मंदिर से कुछ फुट बाद पूर्व की ओर हाल ही में खुदाई तहखाना के चारों ओर एक बाएं मोड़ लेता है। कुछ फुट के बाद  पथ फिर एक दाहिनी ओर मोड़ लेता है। आप अपने मार्ग की ओर पेश बालकनी के साथ बाएँ कोने में मोहमदन वॉच टॉवर देख सकते हैं। बाड़े के लिए प्रवेश द्वार इस जगह के बाद में स्थित है।

बाड़े क्षेत्र मोटे तौर पर लगभग २०० मीटर चौड़ा और ०० मीटर लंबा है। ऊपर उल्लेख प्रवेश बिंदु से परे मोटर वाहनों की अनुमति नहीं है। हालांकि आप अपनी साइकिल और मोपेड मअंदर ले जा सकते है। पूरे परिसर में कांटेदार लता पौधों के साथ बिखरे है। एक फ्लैट टायर से बचने के लिए ज्यादातर उपयोग किया गया रास्ता ले ।

शायद कोइ खो नही जाएगा, लेकिन हो सकता है यह जटिल रास्ते में पता लगाना थोड़ा मुश्किल हो। क्षेत्र सूर्योदय से सूर्यास्त तक आगंतुकों के लिए खुला है। कोई प्रवेश शुल्क या कैमरा फीस नही है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Vittala Bazaar | Hampi. India!

विठ्ठला बाजार

यह हम्पी में कई प्राचीन बाजारों (बाजार) में से एक है। जैसा कि नाम से इंगित होता है, विठ्ठला बाजार प्रतिष्ठित विठ्ठला मंदिर से जुड़ा हुआ है। यह सड़क अभी भी बरकरार है और कार्यात्मक है।

आप, मंडप के खंडहर जो एक बार बाजार और घरों का हिस्सा था उसे देख सकते हैं।

विठ्ठला बाजार के अवशेष

बाजार एक सामान्य पूरब पश्चिम उन्मुखीकरणव पास में तुंगभद्रा नदी के समानांतर में है। बाजार के दोनों पक्षों पर बोल्डर पहाड़ियों की श्रृंखला हैं। नदी और बोल्डर पहाड़ियों एक दिलचस्प प्राकृतिक पृष्ठभूमि फॉर्म बाजार बनाते हैं।  विठ्ठला बाजार के पश्चिमी छोर पर विठ्ठला मंदिर है, पूर्व में एक मंडप गेज्जाला मंडप कहा जाता है। यातयात के योग्य सड़कों(वाहान मार्ग)  गेज्जाला मंडप के अंत में है। आप कमलपुरा से तलरिघट्टा नौका सड़क लेंगे। तलरिघट्टा  सड़क तलरिघट्टा (मेहराब तरह एक किला) गेट माध्यम से जाता है और थोड़ा आगे दाइ तरफ कच्ची सड़क ले। आप एक विठ्ठला मंदिर और गेज्जाला मंडप के लिए निर्देशन साइनबोर्ड देखेंगे। थोड़ा आगे आप गेज्जाला मंडप देखेंगे। अब आप बाजार सड़क पर हैं। आप विठ्ठला बाजार के माध्यम से जाएंगे और सड़क विठ्ठला मंदिर पर समाप्त होता है।

हम्पी बाज़ार अंत से नदी के किनारे के साथ एक छोटी ट्रेक के द्वारा एक और विठ्ठला बाजार (और विठ्ठला मंदिर) तक पहुँचने के लिए रास्ता है। यह  हम्पी में एक बहुत लोकप्रिय  यात्रा मार्ग है।

विठ्ठला बाज़ार साथ मंडप ज्यादातर खंडित हालत में हैं। रास्ते के मध्य में कहीं पालन घोड़ों चित्रण खंभे की पंक्तियों के साथ एक अधूरा बाँधा हुआ कुदरे गोम्बे मंडप नामक मंदिर देख सकते हैं। इस सड़क के पार, सामने केंद्र में मंडप के साथ एक बड़ा मंदिर टैंक है।

गेज्जाला मंडप

विठ्ठला मंदिर के कार्यात्मक दिनों के दौरान यह सभी मंदिर टैंक, कुदरे गोम्बे मंडप और मंडप - महत्वपूर्ण साइटों थे। वार्षिक उत्सव के दौरान देवी और देवता की मूर्ति एक रथ पर बाजार सड़क पर लाया जाता था। गेज्जाला मंडप वापस मंदिर में लौटाने से पहले मूर्ति रखने के लिए एक औपचारिक जगह के रूप मेंउपयोग होता है। 

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Best Practices for a Faster Web App with HTML5 - HTML5 Rocks


Re-narration by manu in english targeting rudrapur for this web page

Premium Banking Solutions | Priority Banking Products - Axis Bank


Internet Banking1111

Re-narration by MAnu in english targeting rudrapur for this web page

Best Practices for a Faster Web App with HTML5 - HTML5 Rocks

Best Practices for a Faster Web App with HTML5!

Re-narration by Manu in English targeting Rudrapur for this web page

Best Practices for a Faster Web App with HTML5 - HTML5 Rocks

While cookies have been used to track unique user data for years, they have serious disadvantages. The largest flaw is that all of your cookie data is added to every HTTP request header. This can end up having a measurable impact on response time, especially during XHRs. So a best practice is to reduce cookie size. In HTML5 we can do better than that: use sessionStorage and localStorage in place of cookies. Check it out!!!!

Web Workers have two significant benefits: 1) They are fast. 2) While they chug on your tasks, the browser remains responsive. Grab a look at the HTML5 Slide Deck for Workers in action.

Using the native widgets here means you don't need to send the heavy javascript and css required to pull off these widgets, speeding up page load and likely improving widget responsiveness. To try out some of these input enhancements check out the HTML5 Slide deck.

Re-narration by Manu in English targeting Rudrapur for this web page

Wednesday 13 March 2013

Watch Towers | Hampi. India!

वॉच टॉवरें

एक काफी बड़ी संख्या में हम्पी के चारों ओर देखा जा सकता है। वे या तो सैन्य या विशेष क्षेत्रों में गार्ड के पदों थे। सैन्य वॉच टॉवर आम तौर पर टीलों, नदी की ओर , और किल्ले के आजुबाजु आदि पर स्थित हैं। अन्य प्रकार के ज्यादातर शाही क्षेत्र और अन्य नागरिक बस्तियों के भीतर स्थित हैं।  टीलों पर स्थित सैन्य (रॉक slabs के साथ किए गए)वॉच टॉवर की तुलना में वे प्लास्टर दीवारों, गुंबददार छत, मेहराब आदि के साथ और अधिक सजाया गया हैं।

दानाइक और ज़नाना प्रांगण में स्थित वॉच टॉवर (चोकी)अच्छे वोच टावर के उदाहरण हैं। मोहमदन वॉच टॉवर हम्पी में सभी वॉच टॉवरों में से सबसे अलंकृत है।

नदी के किनारे के साथ,बोल्डर पहाड़ियों के शीर्ष पर  आप अलगाव में चार स्तम्भों की छोटी रॉक संरचनाएँ  देख सकते हैं। इसे  सैन्य वॉच टॉवर के रूप में इस्तेमाल किया गया था।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Hachappa Mantapa | Hampi. India!

ह्कप्पा मंडप

एक बार तुम पर तरलिगटा से नौका द्वारा आनेगोन्डि आने के बाद, यह पुनर्निर्मित मंडप रोकने के लिए आपका पहला प्रमुख स्थान  हो सकता है।

नौका स्थान से कम, लेकिन हाँफाने वाला चढ़ाई आपको एक द्विशाखित जगह पे लाता है। बाइ शाखा एक किलोमीटर उत्तर पूर्व की ओर में स्थित आनेगोन्डि गांव जाती है,  बल्कि सीधा देखने वाला दाइ ओर का रास्ता आनेगोन्डि होकर   एक किलोमीटर की दूरी पर एक मुख्य सड़क से मिलता है। इस बाईपास रास्ता लो अगर आप सीधे पहाड़ी की चोटी पर हनुमान मंदिर या पंपा सरोवर जैसी जगहों के लिए जा रहे हो ।

पहले उल्लेख किया सड़क (बाइ शाखा) ह्कप्पा मंडप से गुजरता है। इस पथ को ले लो और 100 मीटर की दूरी पर है, तो आप एक केला और नारियल बागान में बाइ तरफ इसे देख सकते हैं।

एक दो मंजिला मंडप मूर्ति से गढ़ा हुआ खंभे से बना है।  चक्रयन्त्र (खराद) के कुछ प्रकार का उपयोग कर बनाया लंबे, वृत स्तंभों  विजयनगर के पहले से है। इन खम्भों के नीचे का भाग देवी देवताओं के छोटे लेकिन नाजुक नक्काशियों के से सजाया गया है। यह होयसाल के विशिष्ट स्थापत्य शैली, साम्राज्य है कि विजयनगर राज्य से पहले था। हालांकि खंडित,  विजयनगर वास्तुकला तुलना में नक्काशियों बहुत अच्छी और बारीक है।

मंडप अजीब है बीच में खुला चौक है। चौक के चारों ओर रेलिंग नक्काशीदार पैनल की सरणी , ज्यादातर अदालत दृश्यों और समय के जीवन का चित्रण से सजाया गया है।  छत पे चित्रों के कुछ निशान हैं।  मंडप किसी भी दीवार  के बिना है और नदी से बरामद  पत्थर कलाकृतियों की सरणी का भी प्रदर्शन पर कर रहे हैं। 

वहाँ कोई प्रवेश शुल्क नहीं है। आप आनेगोन्डि गांव की मुलाकात के लिए उत्तर में आगे बढ़ने से पहले कुछ मिनट के लिए रुक सकते है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Sugreevas Cave | Hampi. India!

सुग्रिवा की गुफा

इस गुफा आप को कोदंडारामा मंदिर से राजा के संतुलन के लिए अपने रास्ते पर मिल जाएगा। लगभग नदी के किनारे पर स्थित है, यह विशाल पत्थर एक दूसरे के ऊपर झुकाव द्वारा कुदरती रूप से गठित गुफा है।

ऐसा माना जाता है कि इस जगह जहां पौराणिक बंदर योद्धा, सुग्रिवा रहते थे।जब राक्षस राजा रावण ने सीता का अपहरण किया तब सीता द्वारा गिरा दिया गहने को छिपाने, सुग्रिवा ने वह गुफा इस्तेमाल किया था । बाद में सुग्रिवा की मुलाकात राम और लक्षमण से, पास में नदी के किनारे होती है जो सीता के लिए  खोज कर रहे थे।  रॉक पर रंग पैटर्न को लोकेल भाषा में सीता कोंडा कहते है।यह, सीता की पोशाक पर पैटर्न को दर्शाया गया है।

कोदंडारामा मंदिर से किंग्स संतुलन की ओर चलना १५ मिनट में आप अपनी बाईं तरफ ईसे देख सकते हैं। फ्लैट रॉक नीचे उतरने से आप गुफा के प्रवेश द्वार पर आ सकते है। हालांकि यह गुफा में प्रवेश करने के लिए संभव है,अंदर ज्यादा कुछ देखने के लिए नहीं है। वास्तव में यह एक गुफा से एक छोटे alcove है। गुफा एक फ्लैट चट्टानी विस्तार के किनारे पर खड़ा है। नक्काशीदार पैरों के निशान इस सपाट सतह के फर्श पर देखा जा सकता है। यह राम और लक्षमण के पैरों के निशान को दर्शाया गया है। यह हिंदुओं के लिए एक पवित्र प्रतीक है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Chandramouliswara Temple | Hampi. India!

चंद्रमौळिश्वरा मंदिर

चंद्रमौळिश्वरा मंदिर तुंगभद्रा नदी के उत्तर तट पर रिसिमुख द्वीप में, स्थित है। खंडित कर दिया प्राचीन पुल से एक बार दक्षिण तट और इस क्षेत्र जुड़े थे।  इस स्थान पर पहुँचना आसान  न होने की वजह से, आगंतुकों अक्सर इस जगह मुलाकात नहीं करते हैं। हालांकि चंद्रमौलिश्वरा मंदिर विठ्ठला मंदिर के पास से एक हरिगोल (एक प्रकार की नाव) के द्वारा या उत्तर से संकीर्ण गांव रास्तों के माध्यम से पहुँचा जा सकता है (यानी अगर आपने पहले से ही उत्तर तट के लिए नदी पार किया हो तो)।  आनेगोन्डि क्षेत्र के चारों ओर बिखरे हुए अन्य साइटों के साथ चंद्रमौळिश्वरा मंदिर के लिए यात्रा, यह एक बुरा विचार नहीं है(अंजनेयान्द्रि हिल और पंपा सरोवर की तरह)

इस क्षेत्र में नदी के संगम के इस द्वीप पर रेत का एक बड़ा ढेर जमा है। यह हम्पी के अन्यथा चट्टानी और कठिन इलाके के साथ विपरीत में है। आंशिक स्थानांतरण रेत के कारण हैं, मंदिर और अपने गढ़वाले संरचनाओं उखड़ जाने की स्थिति में हैं। झाडी के कारण मंदिर मंडप में प्रवेश करना मुश्किल हैं।

१3 वीं सदी के दौरान निर्माण, विजयनगर के राजाओं के दिनों के दौरान इस मंदिर में पूजा को  एक महत्वपूर्ण स्थान दिया गया था। खोदनेवाला पत्थर के बने विशाल मेहराब, प्लास्टर के मूर्तियाँ,  नक्काशीदार दीवारों, रूपांकनों के साथ बड़े पैमाने पर दरवाजे और खंभे चंद्रमौळिश्वरा मंदिर को सजाते है। नदी की बाजु से पुनर्निर्माण काम देखा जा सकता है।  मंदिर के ढह गये भागों की एक बड़ी संख्या साइट के आसपास बिखरा हुआ है।

हाल में एक स्थानीय इस्पात(स्टील) संयंत्र द्वारा प्रायोजित, बड़े पैमाने पर पुनर्निर्माण के प्रयासों चल रहे हैं। यह हम्पी में निजी भागीदारी संरक्षण परियोजनाओं में से एक पहला है। पुनःनिर्मित पत्थर पुल से, इस मंदिर के लिए, अधिक आगंतुकों और तीर्थयात्रियों को आने की उम्मीद है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Saturday 2 March 2013

Basement of Palaces | Hampi. India!

महलों के तहखाने



पुरातत्त्वविद् द्वारा उनके पहले की खुदाई अवधि के दौरान पेचीदा सवाल पूछा जा रहा था : राजा के महल कहां है?

उम्मीदों पर बातचीत की, इस तरह के एक विशाल प्राचीन महानगर के राजा के महलों के अवशेष जितना शाही रूप में होना चाहिए उतना नहीं है। वे खंडहर के बीच असाधारण नहीं लगते हैं। नही कि वे साधारण रुप से बनाया गया था । राजाओं शानदार महलों में रहा करते थे। उनके उन्मूलन के दो प्रमुख कारकों है। सबसे पहले, यह स्पष्ट कारण है कि महलों पर हमलावर सेना द्वारा छापे के दौरान विनाश का प्रभाव है। दूसरा, महलों जहां सुपर अधिरचना लकड़ी के साथ बनाया गया था आसानी से आगजनी में राजधानी के पतन के बाद समाप्त हो गया।

प्राचीन महलों के अवशेष में अब भव्य स्तम्भ की नीचे की चौंकी और अलंकृत नींव हैं। रॉयल क्षेत्र में लगभग आधा दर्जन संरचनाओं महलों के तहखाने के रूप में नामित किया जाता हैं। उनमें से कुछ है दानाळक क्षेत्र, के सामने महानवमी डिब्बा , दूसर एक ज़नाना प्रांगण में राणी के  महल और एक दो जोड़ी अष्टकोणीय स्नान के निकट स्थित होना माना जाता है।

इनमें अधिकांश में एक आम बात है, तहखाने ​​की शैली । आमतौर पर महलों के तहखाने बहु - कोनों, बहुस्तरीय हैं और द्वार पर हाथी की मूर्ति हैं।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Lotus Mahal | Hampi. India!

लोटस महल

ज़नाना प्रांगण के अंदर एक विशेष उल्लेख की जरूरत लोटस महल है। या बल्कि यह ज़नाना प्रांगण में मुख्य अंश है।

इसकी शैली हम्पी में देखनेलायक विशिष्ट वास्तुकला से अलग है । इसका उपयोग निश्चित रूप से नहीं जाना जाता है।यह ज़नाना प्रांगण के अंदर स्थित है, शायद यह शाही परिवार में महिलाओं के लिए एक सामाजिक क्षेत्र था।

चित्रांगनी महल और कमल महल के रूप में भी जाना जाता है, यह हम्पी में धर्मनिरपेक्ष या अधार्मिक संरचनाओं की श्रेणियों के अंतर्गत आता है। ध्यान दें कि यह अजीब है यह एक सुंदर संरचनाओं जब कि शहर की घेराबंदी के दौरान अखंडित छोड़ दिया गया है। लेकिन वहाँ कुछ बाहरी सतह पर रखा मूर्तियों पर अंगच्छेदन के कुछ संकेत मिल रहे हैं।

हम्पी में अन्य प्रमुख संरचनाओं के विपरीत, इस संरचना चूने मोर्टार और ईंट से बनाया गया है ।

संरचना के आकार से इसका नाम रखा गया है। मेहराबदार पथ (archways) और बालकनी,  गुंबददार निर्माण के साथ अर्ध खुली कमल कली के समान लगता है। इसके अलावा कमल कली आकार गुंबद के केंद्र पर खुदी हुई है।

असल में यह एक खुला भूमि तल वाला, दीवार पर ऊचे धनुषाकार खिड़कियाँ के साथ एक दो मंजिला संरचना है। ऊपरी मंजिलों धनुषाकार खिड़कियों के साथ बालकनी है।दीवार पर खिड़कियों बंद करने के लिए पर्दा लटकाने के लिए हुक संरचनाओं की तरह बनाया गया है। भूमि तल के मेहराब कुन्ज आकार और अलंकृत हैं। सजावट और वास्तुकला हिंदू और इस्लामी शैली की एक जिज्ञासु मिश्रण है। लोटस महल इस्लामी शैली के मेहराब और हिंदू शैली के बहु तल छत और भूमि तल संरचना  के लिए विजयनगर कारीगरों की सरलता को अक्सर उद्धृत किया जाता हैं।

रात में रोशनी की सजावट एक शानदार नजारा है। निस्संदेह यह एक फोटो खिंचने लायक और हम्पी में सबसे ज्यादा फोटो खिंचे गये भवनों में से एक है। लोटस महल के आसपास वहाँ एक बड़ी लॉन है। पेड़ की छाया में लॉन पर एक झपकी लेने की अनुमति है!

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Friday 1 March 2013

Manmatha Tank Shrines | Hampi. India!

मतंगा टैंक मंदिरों

मंदिर के उत्तर टॉवर से बाहर निकलने पर (Kangiri Gopura) आप एक फुटपाथ पर दाई तरफ मतंगा टैंक और बाईं तरफ छोटे मंदिरों की एक श्रृंखला तक पहुँचेंगे। यह टैंक मंदिर के साथ जुड़े मुख्य पानी स्त्रोत  र है। आयताकार पत्थर तालाब के चारों ओर सीढ़ी की तरह गैलरी बनाते है। सोपान पर सफेद और लाल रंग की खड़ी पर चित्रित पट्टी हिंदू मंदिरों की एक खास विशेषता है। टैंक अब अपने पश्चिमी पक्ष में एक प्रवेश द्वार के साथ सभी चारों ओर बाड़ा बनाकर घेर लिया गया है।

रीति-रिवाज केअनुसार यात्रिको मंदिर में प्रवेश करने से पहले मंदिर के तालाब में स्नान लेना आवश्यक हैं। आप देख सकते हैं कि तीर्थयात्रियों को इस तालाब में पानी की खराब हालत के कारण पास के नदी में स्नान लेते हैं। वहाँ नालें है, जो टैंक को तुंगभद्रा नदी से ज़ोड रहे हैं।

टंकी की उत्तरी किनारे में मंदिरों की एक लंबी श्रृंखला, वीरूपक्ष मंदिर से भी अधिक प्राचीन हैं। कुछ तो  ई ८ वी शताब्दी के समय से हैं।। लेकिन इनमें से अधिकांश खाली हैं और पूजा भी नही होती। देवी दुर्गा की पूजा अभी भी होती वह देखने लायक है। यह मंदिर अपने बरामदे में स्थापित एक शेर के साथ एक योद्धा से लड़ने के आइकन के द्वारा आसानी से पहचाना जाता है। सादे गुलाबी रेतीला पत्थर से बना मंदिर में आठ हथियार के साथ देवी स्थापित है।

देवी दुर्गा का यह रूप भी महिषासुर मर्दिनि के रूप में जाना जाता है। वास्तव में छवि के अंदर क्रूर देवी के इस कृत्य का चित्रण है। बाएँ हाथ में एक शंख धनुष, और एक ढाल पकड़, उसे दाए हाथों में एक चक्र , तीर, तलवार और एक (गिर दानव पर हमला ) त्रिशूल धारण ४थवा  बाएं हाथ दानव की जीभ खींचती है। उसका बाएं पैर नीचे जमीन पर राक्षस को कुचलता है। शेर पर सवार देवी, पास में तैनात है।

हथियार पकड़े अभिभावक देवताओं की छवियाँ, मंदिर के दोनों दरवाजे के खम्भे पर खुदी हुई हैं।  मंदिर के सामने  स्थापित एक शिलालेख के शीर्ष पर एक लिंग आइकन के साथ संभवतः इन मंदिरों के लिए शाही संरक्षण के पेशकश का  रिकॉर्ड है।

मंदिर के पीछे मंदिरों की हार में ज्यादातर पुजारियों के घरों हैं।

प्रवेश द्वार की तरह एक मंडप के माध्यम से बाहर निकलने के बाद पथ आगे  उत्तर की ओर नदी के किनारे तरफ (पवित्र स्नान घाट) जाता है।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page

Malayavanta Raghunatha Temple | Hampi. India!

मलयवंता रघुनाथ मंदिर

एक धार्मिक और पौराणिक द्रष्टि इस मलयवंता रघुनाथ मंदिर बहुत महत्वपूर्ण है, मुख्य मंदिर भगवान रघुनाथ (राम) के लिए समर्पित है।

जगह का रामायण के साथ पौराणिक सहयोग (हम्पी के संस्करण) दिलचस्प है। राम और लक्ष्मण मानसून के मौसम के दौरान एक आश्रय के लिए देख रहे थे। राम ने मलयवंता पहाड़ी दिशा में एक तीर चलाया। इस कहानी के अनुसार, मलयवंता पहाड़ी के ऊपर बोल्डर पर तीर के कारण फाट होता है । हनुमान जी की सेना के साथ श्रीलंका के लिए प्रयाण करने से पहले,  राम और लक्ष्मण यहाँ मानसून की बारिश खत्म हो आने तक रहे थे।

देवताओं की छवियों एक विशाल बोल्डर के पर खुदी हुई हैं। राम और लक्ष्मण बैठे हैं, सीता उनकी बगल में खड़ी है, और हनुमान, महान भक्तिभाव के साथ एक घुटना टेककर मुद्रा में है। इस बोल्डर के आसपास एक विशाल मंदिर परिसर बनाया गया है, खुदी हुई छवियों को, मंदिर के भीतर  एक भाग रखते हुए। ऊपर उभड़नेवाला बोल्डर पर एक टावर संरचना है। इससे बोल्डर संरचनात्मक तत्वों का एक अभिन्न हिस्सा लगता है। आप हम्पी में ऐसी कई जगह को देखेंगे। यह एक विजयनगर वास्तुकला की विशिष्टता है।

मंदिर परिसर अन्यथा हम्पी में किसी भी बड़े मंदिर परिसरों में से एक विशिष्ट है। सफेद रंग के स्तम्भों वाला हॉल परिसर के केंद्र में मुख्य मंदिर के अक्ष में खड़ा है। एक लंबी स्तम्भश्रेणी मंदिर परिसर के साथ की दीवार के सामने खड़ा है। यह एक आश्रय और तीर्थयात्रियों द्वारा प्रार्थना के लिए जगह के रूप में इस्तेमाल किया जाता है। कल्याण मंडपा (एक बड़ी मंडप) दक्षिण पश्चिम तरफ स्थित है। उप देवी का मंदिर मुख्य मंदिर के उत्तरी किनारे पर है। आप मंदिर के दक्षिण की ओर भीतरी दीवार सतह (बोल्डर) पर खुदी बांसुरी बजाते हुए कृष्णा की छवि, के साथ एक प्राकृतिक स्रोत पाएंगे।

आप पूर्व में, जहां पहाड़ी से सड़क समाप्त होता है एक टावर के माध्यम से मंदिर परिसर में प्रवेश करेंगे।  प्रवेश द्वार को लगभग कवर करता हुआ आप एक विशाल बोल्डर पाएंगे एक छोटी सी बोल्डर पर आगे आपको एक हनुमान मंदिर मिल जाएगा। दक्षिणी की दीवार, कंपिलि सड़क  के तरफ अन्य गेटवे टावर है। ऊची की दीवार के पीछे (पश्चिम) के भाग में एक छोटा सा मार्ग है। इन मार्ग के दोनों तरफ, दीवार पर ज्यादातर जलीय जीव की छवियाँ पा।एंगे।

थोड़ा आगे शिव गुफा मंदिर एक विशाल बोल्डर तहत बनाया है। यह नीचे घाटी का एक मनोरम दृश्य के लिए एक उत्तम साइट है। कहीं बीच में आप खुली जगह के माध्यम से गुजरती विठ्ठला  मंदिर के लिए सड़क देख सकते हैं। कहीं पास राम के तीर के कारण फाट है, पहले भी फाट का उल्लेख किया है। चट्टान पर शिव लिंगो और नंदी की छवियों खुदे की पंक्तियाँ हैं।

आप को कमलापुरा से कंपिलि सड़क पर मलयवंता रघुनाथ मंदिर में प्रविष्टि  के लिए व्रृतद्वार मिल जाएगा। व्रृतद्वार अपनी बाईं तरफ पहाड़ी है कि कमलापुरा से कंपिलि की दिशा से कुछ ही किलोमीटर की दूरी पर दिखाई पड़ता है पहाड़ी से पहले एक छोटा सा मार्ग आप को विठ्ठला मंदिर के लिए मिल जाएगा।

Re-narration by Amrapali in Hindi targeting India for this web page